Suche und Dokumentbezug auf einen Blick
- Online recherchieren
- Ja. Öffentliche Gazette nach Büro und Zeitraum; aktuelle Registerabfrage über Digital Egypt mit Anmeldung und ägyptischer Identitätsvoraussetzung. [5] [2]
- Digitale Dokumente
- Gazette als verlinkte PDF-Ausgaben. Elektronische Registerkopie und Download amtlich beschrieben, aber an Anmeldung und Berechtigung gebunden. [5] [3] [4]
- Sprache der Dokumente
- Gazette auf Arabisch. Sprache neu ausgestellter Auszüge und Übersetzungsmöglichkeiten für den konkreten Auftrag bestätigen. [5] [3]
- Papier und Abholung
- Abholung des Standardauszugs im Registerbüro mit vierstelligem Code beschrieben. Abholung grundsätzlich innerhalb eines Monats nach Auftrag. [1]
- Versand ins Ausland
- Keine Angabe
- Kosten im Überblick
- Gazette öffentlich zugänglich; amtliche Bestellungen nach dem beim Antrag geltenden Tarif
- Zugang
- Gazette ohne Konto; Digital Egypt mit Anmeldung und dienstabhängigen Berechtigungen
Das richtige Register wählen
ITDA bedeutet Internal Trade Development Authority, auf Arabisch جهاز تنمية التجارة الداخلية. Für die eindeutige Zuordnung verlangt das Portal entweder Registernummer mit Registerbüro und Eintragungsstufe, die Steuernummer oder beim elektronischen Kopiendienst die 15-stellige einheitliche Registernummer UCR. Eine Registernummer ohne zuständiges Büro kann deshalb unzureichend sein. [6] [2] [3]
Den Standardauszug können Sie für eigene Unternehmen beantragen. Für den gesonderten elektronischen Kopiendienst benötigen Sie ebenfalls eine Berechtigung. Die Anmeldung allein eröffnet keinen allgemeinen Dokumentzugang zu fremden Unternehmen. [1] [3]
Namen und Abkürzungen verstehen
- UCRUnified Commercial Registry number
- Einheitliche 15-stellige Registernummer, die laut elektronischem Kopiendienst auf Registerdokumenten steht. [3]
- جريدة الأسماء التجاريةGazette der Handelsnamen
- Amtliche Veröffentlichung nach Registerbüro und Monat. Sie ist eine Quelle zu veröffentlichten Ereignissen. [5]
Schritt für Schritt recherchieren
Den passenden Recherche- und Bezugsweg wählen
Öffentliche Gazette nutzen
Öffnen Sie die ITDA-Gazette. Wählen Sie Registerbüro, Jahr und Monat und öffnen Sie die angebotene Ausgabe. Die ITDA erläutert die Suche nach Registernummer, Partnernamen, Adresse und Handelsbezeichnung innerhalb der gewählten Veröffentlichung. Prüfen Sie auch spätere Ausgaben auf Änderungen. [5]
Portalvoraussetzungen prüfen
Für eine aktuelle Abfrage öffnen Sie Digital Egypt, Kategorie السجل التجاري, und wählen استعلام عن سجل تجاري. Die Bedingungen verlangen eine gültige ägyptische nationale Identitätskarte sowie Registernummer mit Büro und Eintragungsstufe oder Steuernummer. Ein ausländischer Reisepass ist dort nicht als gleichwertiger Ersatz genannt. [2]
Dokumentart auswählen
طلب مستخرج سجل تجاري bezeichnet den Standardauszug. طلب صورة الكترونية من السجل التجاري bezeichnet die elektronische Kopie. Die Bedingungen des Kopiendienstes sehen sofortige elektronische Ausgabe ohne persönliche Anwesenheit vor. Verfügbarkeit des Dienstes, Berechtigung und Preis müssen dennoch für den konkreten Antrag erfüllt sein. [1] [3]
Bei fehlender Onlineberechtigung das Registerbüro kontaktieren
Nutzen Sie das amtliche Büroverzeichnis der ITDA und identifizieren Sie das Büro des Eintrags. Lassen Sie prüfen, ob und mit welchen Nachweisen ein ausländischer Dritter oder ein Bevollmächtigter den benötigten Auszug erhält. Vereinbaren Sie Beglaubigung, Sprache und Auslieferung, bevor Sie Kosten auslösen. [6] [1] [3]
Dokumente und Kosten
| Dokument / Auskunft | Inhalt und Zweck | Kosten | So erhalten Sie es |
|---|---|---|---|
| Gazette-Ausgabe mit Unternehmensbekanntmachungen [5] | Veröffentlichungen aus dem gewählten Registerbüro und Zeitraum. | Öffentlich angebotener Zugriff; keine kostenpflichtige Bestellung für die Auswahlseite. | Büro, Jahr und Monat wählen und die verlinkte Ausgabe öffnen. |
| Standardauszug aus dem Handelsregister [1] | Kopie der Registerdaten zum ausgewählten Unternehmen nach den Berechtigungen des Dienstes. | Den aktuellen Gesamtpreis erfahren Sie beim Register. | Digital Egypt mit Anmeldung; Bedingungen nennen ägyptische Staatsbürger mit gültiger nationaler Identitätskarte.
|
| Elektronische Registerkopie [3] [4] | Elektronisch ausgegebene Registerinformation für einen berechtigten Antragsteller. | Nach den jeweils geltenden amtlichen Gebührenentscheidungen; Preis vor Bestellung prüfen. | Anmeldung und Berechtigung; Identifizierung mit Registerdaten, Steuernummer oder 15-stelliger UCR. |
Papierabholung ist ausdrücklich vorgesehen
Die Bedingungen des Standardauszugs nennen die Abholung beim Registerbüro mit einem elektronisch übermittelten vierstelligen Übergabecode. Wird der Auszug innerhalb eines Monats nicht abgeholt, gilt der Auftrag nach den Bedingungen als beendet. Für eine Zustellung ins Ausland stimmen Sie den Lieferweg vor der Bestellung mit der Registerstelle ab. [1]
Anmeldung und Berechtigung für digitale Dokumente
Die ITDA-FAQ beschreibt einen digitalen Auszug mit QR-Code. Sie bezahlen elektronisch und laden den Auszug anschließend herunter. Dafür benötigen Sie laut Portalbedingungen eine Anmeldung und die passende Berechtigung. [4] [3]
Postfiliale und Auslandsversand sind unterschiedliche Dienste
Eine ITDA-Mitteilung vom 10. März 2026 kündigt Registerleistungen über Egypt-Post-Filialen und gesichertes Papier an. Bestätigen Sie die konkrete teilnehmende Filiale vor Ort. [7]
Häufige Fehler vermeiden
- Die ITDA verbietet die erneute Veröffentlichung ihrer Gazette ohne schriftliche Erlaubnis. RegisterNavigator verlinkt deshalb zur amtlichen Ausgabe und stellt keine Kopie als eigenes Beispieldokument bereit. [5]
- Ein frei erreichbarer Hinweis auf einen digitalen Auszug beseitigt die Identitäts- und Berechtigungsbedingungen im eigentlichen Antragsportal nicht. [2] [1] [3]
Häufige Fragen
Kann ich als Deutscher sofort einen Onlineauszug bestellen?
Die Bedingungen für Standardabfrage und Standardauszug nennen ägyptische Staatsbürger mit gültiger nationaler Identitätskarte. Für die elektronische Kopie gelten gesonderte Berechtigungen. Klären Sie den Drittauskunfts- oder Vertretungsweg beim zuständigen Registerbüro. [2] [1] [3] [6]
Originalquellen
Quellenstand: 16. September 2026. Die Angaben beruhen auf den verlinkten Informationen der Register und Behörden.
- Digital Egypt: request a commercial registry extract Government of Egypt, Digital Egypt
- Digital Egypt: commercial registry inquiry Government of Egypt, Digital Egypt
- Digital Egypt: electronic registry copy Government of Egypt, Digital Egypt
- ITDA: frequently asked questions Internal Trade Development Authority
- Trade Names Gazette Internal Trade Development Authority
- Commercial Registry services and office directory Internal Trade Development Authority
- Egypt Post and ITDA service protocol Internal Trade Development Authority