Suche und Dokumentbezug auf einen Blick
- Online recherchieren
- Keine Angabe
- Sprache der Suche
- Keine Angabe
- Digitale Dokumente
- Keine Angabe
- Sprache der Dokumente
- Keine Angabe
- Papier und Abholung
- Keine Angabe
- Versand ins Ausland
- Keine Angabe
- Kosten im Überblick
- Aktuelle Auszugs-, Beglaubigungs- und Zustellkosten anfragen
- Zugang
- Anfrage bei der zuständigen Registerstelle; Auslandsbedingungen bestätigen
Das richtige Register wählen
Der staatliche Sozialversicherungsfonds verlangt für Unternehmen eine amtliche Abschrift aus dem Handelsregister. Handelskammerregistrierung und Tätigkeitserlaubnis führt er gesondert auf. Hinzu kommt ein Steuernachweis. Bestellen Sie die Registerabschrift beim zuständigen Handelsregister. [2]
Die amtliche Nachrichtenagentur berichtete 2021 über ein elektronisches Registersystem mit Verbindungen zu Behörden und Urkundspersonen. [3]
Namen und Abkürzungen verstehen
- السجل التجاريCommercial Register
- Handelsregister. Fragen Sie nach dem Eintrag der konkreten juristischen Person und ihrem aktuellen Stand. [3] [2]
- General Commercial RegistryGeneral commercial registry office
- Im Behördenleitfaden genannte zentrale Registerstelle; lokale Registerzuständigkeit der Firma zusätzlich beachten. [1] [3]
- eRegulationsLibya information portal
- Behördenführer zu Verfahren und Stellen. Keine Suche nach eingetragenen Firmen. [4]
Schritt für Schritt recherchieren
Eine vorhandene Firma überprüfen
Arabischen Originalnamen und Registerdaten beschaffen
Bitten Sie um Firmenname in Originalschrift, Registernummer, Sitz und die auf der Urkunde angegebene Registerstelle. Vergleichen Sie diese Angaben mit Steuer- oder Kammerunterlagen, ohne die verschiedenen Registrierungen gleichzusetzen. [2]
Zuständige Registerstelle bestätigen
Der ältere eRegulations-Gründungsleitfaden nennt das General Commercial Registry in Janzour und dessen Companies unit. Die dort genannte Telefonnummer +218 918 38 43 21 ist als historischer Behördenkontakt zu behandeln. Bestätigen Sie den heutigen Kontakt und die Zuständigkeit, bevor Sie Unterlagen oder Identitätsnachweise übermitteln. [1]
Aktuellen amtlichen Auszug anfragen
Verlangen Sie eine amtliche Abschrift des Registereintrags der bezeichneten Firma. Klären Sie, ob eine ausländische Drittperson bestellen darf oder eine Vollmacht benötigt wird. Lassen Sie Stichtag, Auszugsinhalt, Beglaubigung, Kosten, Sprache und Lieferweg bestätigen. [2] [1]
Dokumente und Kosten
| Dokument / Auskunft | Inhalt und Zweck | Kosten | So erhalten Sie es |
|---|---|---|---|
| Amtliche Abschrift aus dem Handelsregister [2] | Amtlicher Registerbezug zur konkreten Firma. Inhalt und Aktualitätsstand bei Bestellung festlegen. | Gebühr beim zuständigen Register erfragen. | Ausstellende beziehungsweise zuständige Registerstelle. |
| Handelskammer-Registrierungsbescheinigung [2] | Gesonderter Nachweis der Kammerregistrierung. Ergänzt den Handelsregisterauszug. | Bei der ausstellenden Kammer anfragen. | Zuständige Kammer anhand der vorhandenen Bescheinigung bestimmen. |
Was die Webseiten leisten
ERegulations erklärt Gründungs- und Genehmigungsverfahren. Die 2021 angekündigte Digitalisierung betrifft den Registerbetrieb und den Datenaustausch. Weder daraus noch aus einer englischen Anleitung folgt ein frei zugänglicher Firmenabruf oder eine englische PDF-Ausgabe. [4] [3]
Häufige Fehler vermeiden
- Die Anforderung, ausländische Unterlagen für ein bestimmtes Registrierungsverfahren ins Arabische übersetzen zu lassen, ist keine Regel über die Sprache eines libyschen Registerauszugs. [2]
Häufige Fragen
Originalquellen
Quellenstand: 16. September 2026. Die Angaben beruhen auf den verlinkten Informationen der Register und Behörden.
- General commercial registry: contact and approval step Libya eRegulations / UNCTAD business facilitation portal
- Company documents required by Al-Daman Investment Company Social Security Fund, Libya
- Launch of the electronic commercial registry system Libyan News Agency
- Libya information portal Libyan eRegulations portal, powered by UNCTAD