Suche und Dokumentbezug auf einen Blick
- Online recherchieren
- Die Basissuche ist bei BRELA und BPRA ohne Konto möglich. Standard- und Individualauskunft haben eigene Kontowege. [12] [15] [16] [17] [3] [4] [6] [7] [8] [9]
- Sprache der Suche
- Die kostenlose BRELA-Suche ist auf Englisch und Swahili verfügbar. Sie umfasst Unternehmen und Geschäftsnamen, die im ORS registriert oder dorthin übertragen wurden. [21]
- Digitale Dokumente
- Keine Angabe
- Sprache der Dokumente
- Keine Angabe
- Papier und Abholung
- Keine Angabe
- Versand ins Ausland
- Keine Angabe
- Kosten im Überblick
- Basissuche kostenlos; Sansibar-Auskunft: 20.000 TZS
- Zugang
- Basissuche als Gast; Konto für Dokumentanträge
Das richtige Register wählen
Tansania hat für diese Recherche zwei getrennte Registerzuständigkeiten. Die Business Registrations and Licensing Agency (BRELA) führt den Weg für das Festland. Die Zanzibar Business and Property Registration Agency (BPRA) hat ein eigenes Portal für Sansibar. Ein Treffer in einem Portal ersetzt die Prüfung der anderen Zuständigkeit nicht. [1] [2] [10]
Die kostenlose Trefferliste dient der Zuordnung einer Firma. Sie zeigt Nummer, Namen, Anschrift und Status. Für Geschäftsführung, Beteiligungen oder einzelne Einreichungen wechseln Sie danach zur Auskunft beziehungsweise zur Dokumentbestellung. [6] [7] [15] [16]
Kostenloser Einstieg für Namen, Nummer, Anschrift und Status auf dem Festland.
Ausgangspunkt für Standardauskunft und individuelle Recherche; Kontoanmeldung über E-services for registered users.
Weiteres amtliches BRELA-Portal mit Informationsdiensten und eigenem Kontoeinstieg.
Kostenlose Suche für Sansibar nach Name oder Registernummer.
Zugang zu kurzen oder ausführlichen Standardauskünften und individuellen Auskünften nach Anmeldung.
Amtliche Gebührentabelle 2025 und Formulare in den Companies Regulations.
Namen und Abkürzungen verstehen
- BRELABusiness Registrations and Licensing Agency
- Register- und Lizenzbehörde für das Festland. Ihre Firmenrecherche läuft über ORS; die Behördenseite verlinkt daneben BOS. [1] [2] [5] [6]
- BPRAZanzibar Business and Property Registration Agency
- Eigene Registerbehörde Sansibars. ORSZ ist ihr Online Registration System Zanzibar. [10] [15]
- ORS / BOSOnline Registration System / BRELA Online Services
- Zwei amtlich verlinkte BRELA-Portale. Die freie Firmensuche ist hier für ORS beschrieben; BOS bietet einen eigenen Einstieg für Informationsdienste und andere Anträge. [1] [5] [6]
- Annual ReturnJährliche Registermeldung
- Meldung von Registerangaben zu einem Stichtag. Sie ist kein Jahresabschluss. Abschlüsse und Berichte können als gesonderte Anlagen dazugehören. [2] [11]
- Certified copy / CTCCertified true copy
- Beglaubigte Kopie eines beim Register hinterlegten Dokuments. Die Beglaubigung bestätigt die Übereinstimmung mit dem Registerdokument; ein Suchergebnis am Bildschirm ist etwas anderes. [2] [11] [12]
- Memorandum and Articles of AssociationGründungsdokument und Gesellschaftssatzung
- Dokumente über die rechtliche Grundlage und interne Verfassung der Gesellschaft. BPRA berechnet für deren beglaubigte Kopien einen eigenen Tarif. [2] [12] [13]
- Beneficial ownerWirtschaftlich berechtigte Person / beneficial owner
- Natürliche Person mit wirtschaftlichem Interesse oder maßgeblichem Einfluss. Sie muss nicht mit dem im Mitgliederverzeichnis eingetragenen Anteilseigner übereinstimmen. [18]
Schritt für Schritt recherchieren
Auf dem Festland kostenlos suchen
Firma oder Geschäftsname auswählen
Öffnen Sie Free search im BRELA-Portal ORS. Wählen Sie Company für eine Gesellschaft. Business name ist die eigene Kategorie für einen registrierten Geschäftsnamen. [6] [7]
Namen oder Nummer eingeben
Tragen Sie den Firmennamen bei Company name ein. Wenn Sie die Nummer kennen, verwenden Sie Incorporation/Compliance number. Klicken Sie Search. [7]
Treffer abgleichen
Vergleichen Sie Name und Anschrift. Notieren Sie Object number und Status. Die Namenssuche findet auch Zeichenfolgen innerhalb längerer Wörter. Verwenden Sie für eine eindeutige Zuordnung die Registernummer. [7]
Bei fehlendem Treffer den Aktenweg nutzen
Die freie Suche enthält nur in ORS registrierte oder bereits dorthin übertragene Firmen. Wählen Sie für andere Akten Request for a custom search result mit Konto oder lassen Sie die Akte im BRELA-Büro suchen. [7]
Bei BRELA eine vertiefte Auskunft bestellen
Aktiviertes ORS-Konto verwenden
Öffnen Sie E-services for registered users. Die BRELA-Anleitung führt über New E Service zu Information Services. Wählen Sie Request for standard search result oder Request for custom search result. [4] [6]
Recherchebedarf festlegen
Für die Standardauskunft geben Sie die Firmennummer ein und wählen die angebotenen Fragen. Für eine individuelle Auskunft wählen Sie Tailor Made, suchen nach der Nummer und beschreiben bei Description of the search die gewünschten Angaben. Geben Sie bei einer Dokumentanfrage auch Dokumenttyp und Berichtsjahr an. [4] [2]
Lieferweg und Kosten kontrollieren
Die individuelle Suche enthält Delivery Mode. Danach folgt das Feld Representation Statement für die Erklärung, in welcher Eigenschaft Sie handeln. Prüfen Sie vor einer Zahlung den erzeugten Zahlungsauftrag und den Preis genau dieser Leistung. [4] [3]
Antwort im Antrag abrufen
Laut BRELA-Anleitung erscheint die Antwort zur Standardauskunft automatisch nach Zahlung. Individuelle Anträge prüfen Sie unter Applications: Bei bearbeiteten Anträgen führt View zur Antwort beziehungsweise zum Brief. [4]
In Sansibar suchen und Dokumente anfordern
Eigene BPRA-Suche öffnen
Öffnen Sie Search for Registration number in ORSZ. Die Suchfelder heißen Business entity type, Registration number und Name. Geben Sie den Namen oder die bekannte Registernummer ein und klicken Sie Search. [15] [16]
Sansibar-Nummer übernehmen
Die Treffer zeigen Business entity name, Registration number, Address und State. State bezeichnet hier den Registerstatus. Übernehmen Sie die Nummer des passenden Unternehmens. Die Anzeige deckt nur in ORSZ registrierte beziehungsweise erneut registrierte Einheiten ab. [16]
Auskunft oder beglaubigte Kopie wählen
Melden Sie sich für Information services mit einem aktivierten ORSZ-Konto an. Eine Standardauskunft liefert kurze oder ausführliche Registerinformationen. Eine individuelle Auskunft heißt Tailor-made. Benennen Sie für eine beglaubigte Kopie das konkrete Dokument; für Memorandum and Articles gilt ein anderer Tarif als für übrige Firmenunterlagen. [15] [11] [12]
Zahlungsweg vor Bestellung klären
ORSZ nennt PBZ-Bankschalter und PBZ Mobile Banking als Zahlungswege. Bankkarten und Mobile Money stehen auf der Startseite derzeit ausdrücklich als nicht aktiv. Planen Sie deshalb eine Bestellung aus dem Ausland erst, wenn Sie den angebotenen Zahlungsweg tatsächlich nutzen können. [15]
Dokumente und Kosten
| Dokument / Auskunft | Inhalt und Zweck | Kosten | So erhalten Sie es |
|---|---|---|---|
| Festland: kostenlose Basissuche [6] [7] | Nummer, Firmenname, Anschrift und Status für die von ORS erfassten Einheiten. | Kostenlos. | BRELA ORS, Free search, ohne Anmeldung. |
| Festland: Standardauskunft oder individueller Suchbericht [3] [4] [6] [22] | Kurze oder ausführliche Registerinformation beziehungsweise Antwort auf die konkret beschriebenen Recherchefragen. | Spezieller Unternehmensbericht: 30.000 TZS. Für die Standardauskunft gilt der Betrag im ORS-Zahlungsauftrag. | ORS-Konto, Information Services, Standard search oder Custom search/Tailor Made. |
| Festland: Akteneinsicht [2] [3] [7] [22] | Einsicht in die beim Registrar geführten Dokumente; gesetzliche Ausnahmen gelten für bestimmte Unterlagen. | Die Suche nach einer Firmenakte kostet 5.000 TZS. Den Preis für die anschließende Einsicht erfragen Sie beim Registrar. | Dokumenteinsicht beim zuständigen BRELA-Register beantragen; bei nicht migrierten Akten Custom search oder Büro nutzen. |
| Festland: beglaubigte Kopie [2] [3] [22] | Beglaubigter Inhalt eines bestimmten Registerdokuments oder Auszugs. Dokumenttyp und gewünschtes Jahr benennen. | Beglaubigung: 3.000 TZS je Seite. Fordern Sie den Gesamtpreis einschließlich der Kopie für das konkrete Dokument an. | Beim Registrar als certified copy oder certified extract anfordern. |
| Festland: Kopie der Gründungsbescheinigung [2] [3] [22] | Certificate of Incorporation als Nachweis der Gründung; keine aktuelle Liste aller Beteiligten. | 10.000 TZS für die Kopie. Eine gesonderte Dokumentbeglaubigung kostet 3.000 TZS je Seite. | Kopie beim Registrar mit der Firmennummer anfordern. |
| Sansibar: kostenlose Basissuche [16] | Registernummer, Name, Anschrift und Status der in ORSZ erfassten Einheit. | Kostenlos. | BPRA ORSZ, Search for Registration number, ohne Anmeldung. |
| Sansibar: Standardauskunft [12] [15] | Standard search, nach Portalbeschreibung ein kurzer oder ausführlicher Auszug. | 20.000 TZS laut Unternehmenstarif 2025. | Aktiviertes ORSZ-Konto, Information services. |
| Sansibar: individuelle Auskunft [12] [15] [16] | Custom search beziehungsweise Tailor-made information zu einer konkret beschriebenen Frage. | 30.000 TZS laut Unternehmenstarif 2025. | Aktiviertes ORSZ-Konto; bei nicht erfassten Altakten nennt die öffentliche Suche zusätzlich den manuellen BPRA-Büroweg. |
| Sansibar: Akteneinsicht [11] [12] | Perusal search of a document, also Einsicht in ein Registerdokument. | 50.000 TZS im Unternehmenstarif 2025. | Bei BPRA für die konkrete Firmenakte beziehungsweise das Dokument beantragen. |
| Sansibar: bereitgestellte beglaubigte Kopie [11] [12] | Provision of certified copy eines Firmenregisterdokuments. | 15.000 TZS; für Memorandum and Articles of Association 30.000 TZS, Tarif 2025. | Bei BPRA ausdrücklich Bereitstellung einer beglaubigten Kopie des gewünschten Dokuments beantragen. |
| Sansibar: Beglaubigung als eigene Leistung [12] | Certification eines Registerdokuments, getrennt von der tarifierten Bereitstellung einer beglaubigten Kopie. | 10.000 TZS; für Memorandum and Articles 25.000 TZS, Tarif 2025. | Bei BPRA die Leistung Certification benennen. |
Festland und Sansibar sind getrennte Zuständigkeiten
Der Companies Act des Festlands definiert seinen räumlichen Bezug ausdrücklich ohne Sansibar. BRELA unterscheidet lokale private und öffentliche Gesellschaften sowie ausländische Gesellschaften. BPRA führt die eigene Firmenregistrierung Sansibars. Beginnen Sie mit dem Registrierungsort und der Nummer aus den Firmenunterlagen. [1] [2] [10]
Ein registrierter Business name ist eine andere Suchkategorie als Company. Die unten aufgeführten BPRA-Dokumentgebühren stammen aus dem Unternehmensteil des Tarifs. Die Gebührentabelle enthält daneben eigene Positionen für Geschäftsnamen. [7] [12] [15]
Welche Unterlagen die Recherche vertiefen
Für Angaben zu Leitungsorganen und Anteilseignern ist die jährliche Registermeldung des Festlands nützlich. Sie enthält unter anderem Sitz, Gesellschaftstyp, Tätigkeit, Direktoren und Company Secretary. Direktoren leiten die Gesellschaft; der Company Secretary erfüllt die gesetzliche gesellschaftsrechtliche Verwaltungsfunktion. Bei Gesellschaften mit Anteilskapital kommen Angaben zu Anteilsklassen, Inhabern und Übertragungen hinzu. [2]
Eine einzelne jüngste Meldung kann für eine vollständige Gesellschafterliste zu wenig sein: § 133 Abs. 6 erlaubt unter bestimmten Voraussetzungen eine Meldung nur der Veränderungen. Fordern Sie dann zusätzlich die letzte vollständige Liste und die nachfolgenden Änderungen an. [2]
Für einen formellen Nachweis können Dritte beim jeweiligen Registrar Registerdokumente einsehen und beglaubigte Kopien oder Auszüge verlangen. Bei bestimmten Angebotsunterlagen gelten Fristen oder eine Erlaubnispflicht. Bei Berichten zur Vermögenslage unter Verwaltung eines bestellten Verwalters kann der Zugang auf eine Zusammenfassung beschränkt sein, sofern keine besondere Mitglieds- oder Gläubigerstellung vorliegt. [2] [11]
Konten und Bestellungen aus dem Ausland
Die öffentlichen Trefferlisten sind ohne Konto und Identitätsnachweis zugänglich. Für formelle Onlineanträge benötigen Sie ein aktiviertes Konto bei ORS oder ORSZ. Beide Kontoformulare bieten ausländische Staatsangehörigkeiten an. Deutsche Antragsteller geben ihren Reisepass an. [7] [8] [16] [17]
Die Formulare verlangen persönliche Angaben und Kontaktdaten. ORS fragt zusätzlich nach dem Ausstellungsland des Passes. Die Registrierung enthält CAPTCHA und Nutzungsbedingungen; anschließend beschreibt das Portal eine Aktivierung per E-Mail. [8] [17]
Auch BOS zeigt einen Reisepassweg für ausländische Nationalitäten. BOS bewirbt Visa und Mastercard sowie Mobilgeld und Banken. Diese Angabe gilt für BOS. Sie darf nicht auf Sansibars ORSZ übertragen werden, das Karten und Mobile Money derzeit als inaktiv kennzeichnet. [5] [9] [15]
Jahresmeldungen und Jahresabschlüsse
Auf dem Festland verpflichtet § 135 grundsätzlich dazu, der jährlichen Registermeldung die vorgelegten Abschlüsse sowie Prüfungs- und Direktorenberichte beizufügen. Die Norm nimmt bestimmte von der Abschlussprüfung befreite private Gesellschaften und bestimmte unbeschränkt haftende Gesellschaften aus. Ein fehlender Abschluss im Register lässt sich daher nicht allein aus einem Firmennamen oder einer vorhandenen Jahresmeldung erklären. [2]
In Sansibar verlangt § 132 die Bilanzunterlagen und begleitenden Prüfungs- und Direktorenberichte als Anlagen zur Jahresmeldung. Unterlagen in anderen Sprachen müssen eine beglaubigte Übersetzung ins Englische oder Kiswahili erhalten. Fragen Sie bei BPRA nach der eingereichten Bilanz und den Berichten für das konkrete Jahr. Die freie Trefferliste enthält keinen Abschlussdownload. [11] [16]
Die Gebühren für die Einreichung einer Annual Return bezahlen die meldenden Firmen. Sie sind keine Preise für den Kauf fremder Jahresmeldungen oder Abschlüsse. Für Ihre Recherche zählt die Auskunfts-, Einsichts- oder Kopienleistung. [3] [12]
Gesellschafter und wirtschaftlich Berechtigte
Auf dem Festland führt der Registrar ein separates Register wirtschaftlich Berechtigter. Der Zugang nach § 457 und Verordnung 7 der BO-Verordnung 2023 richtet sich an benannte zuständige Behörden auf schriftlichen Antrag. Eine normale freie Firmensuche ist kein Zugang zu diesem Register. [2] [18]
Davon zu unterscheiden ist das bei der Gesellschaft geführte Register der Mitglieder und wirtschaftlich Berechtigten. § 121 sieht eine Einsicht beziehungsweise Kopienanforderung bei der Gesellschaft vor. Verordnung 6 begrenzt deren Verwendung und Offenlegung von Angaben zu wirtschaftlich Berechtigten auf gesetzliche und weitere dort genannte Fälle. Richten Sie eine solche Anfrage an die Gesellschaft und benennen Sie die Rechtsgrundlage. Das ist kein automatischer BRELA-Download. [2] [18]
In Sansibar enthält die Gebührentabelle Positionen für die Meldung und Änderung wirtschaftlich Berechtigter. Das sind Einreichungen durch die Gesellschaft. Die kostenlose ORSZ-Suche zeigt keine Personen zu Eigentum oder Kontrolle. Für eine Eigentümerrecherche fordern Sie zunächst die konkreten Registerunterlagen zu Anteilseignern an. [12] [16] [11]
Gebühren nach Leistung und Register
Sansibars Gebührentabelle 2025 ersetzt ausdrücklich die alte Gebührentabelle der Companies Regulations 2017. Für Unternehmen kosten Standardauskünfte 20.000 TZS, individuelle Auskünfte 30.000 TZS und Akteneinsichten 50.000 TZS. Die Bereitstellung einer beglaubigten Kopie kostet 15.000 TZS; für Memorandum and Articles sind es 30.000 TZS. Eine bloße Beglaubigung ist separat tarifiert. [12] [19]
Auf dem Festland berechnet BRELA 5.000 TZS für die Suche nach einer Firmenakte und 30.000 TZS für einen speziellen Unternehmensbericht. Eine Kopie der Gründungsbescheinigung oder des Certificate of Compliance kostet 10.000 TZS. Für die Beglaubigung eines Dokuments fallen 3.000 TZS je Seite an. [22]
Sansibar: Bearbeitung bei ausstehenden Pflichten
BPRA prüft nach Directive No. 1 of 2026 offene Pflichten, bevor es Anträge einer Gesellschaft, eines Geschäftsinhabers oder ihrer Vertreter bearbeitet. Dazu zählen überfällige Jahresmeldungen, fehlende Einreichungen und gesetzliche Strafgebühren. Die Richtlinie erfasst auch Informationsanfragen. Bei einem Antrag im Namen der Firma kann die Bearbeitung deshalb ruhen, bis die Pflichten erfüllt sind. Die öffentliche Gast-Suche ist davon getrennt zugänglich. [14] [16]
Amtliche Muster und Lesehilfen
BPRA: leeres Formular 01 als Lesehilfe
Das amtliche Blankomuster beginnt auf PDF-Seite 24 (gedruckte Seite 608). Es zeigt den Aufbau von Firmenregistrierung, Änderungen und Jahresmeldung. Die Platzhalter helfen beim Verständnis von späteren Aktenkopien. Es ist kein ausgefüllter Registerauszug. Die alte Gebührentabelle derselben PDF wurde 2025 ersetzt. [13] [12]
Häufige Fehler vermeiden
- Beide öffentlichen Suchen grenzen ihre Abdeckung auf elektronisch erfasste beziehungsweise übertragene Einheiten ein. [7] [16]
- Eine BRELA-Nummer und eine BPRA-Nummer gehören zu unterschiedlichen Registerwegen. Prüfen Sie die zuständige Behörde auch dann, wenn ein Firmenname das Wort Zanzibar enthält. [2] [7] [10] [16]
- Ein Suchbericht, eine Akteneinsicht und eine beglaubigte Kopie sind unterschiedliche Leistungen. Die kostenlosen Trefferlisten liefern keine beglaubigten Dokumente. [2] [3] [11] [12]
- Verwenden Sie Sansibars alte Suchgebühren aus dem Anhang der Companies Regulations 2017 nicht. Die Gebührenverordnung 2025 hat diesen Anhang ausdrücklich aufgehoben. [12] [13]
- Die Ausweisanforderungen zur Gründung einer eigenen Firma sind keine pauschalen Voraussetzungen für die kostenlose Recherche über eine fremde Firma. Die öffentlichen Suchen verlangen diese Angaben nicht. [1] [7] [16]
Häufige Fragen
Kann ich aus Deutschland ohne tansanischen Ausweis recherchieren?
Die kostenlose Firmensuche ist in beiden Portalen ohne Ausweis und Konto zugänglich. Für weitere Dienste bieten die Kontoformulare einen Reisepassweg für ausländische Antragsteller. [7] [8] [9] [16] [17]
Welches Register ist für eine Firma in Sansibar richtig?
BPRA und sein ORSZ-Portal. Das BRELA-Verfahren nach dem Companies Act des Festlands umfasst Sansibar nicht. Verwenden Sie deshalb die Registrierung, die auf den konkreten Firmenunterlagen steht. [2] [10] [15]
Zeigt die kostenlose Suche Gesellschafter oder Geschäftsführer?
Die Trefferlisten nennen Nummer, Name, Anschrift und Status. Für Personen- und Beteiligungsangaben benötigen Sie eine vertiefte Auskunft oder passende Einreichungen. Auf dem Festland hilft dafür die Annual Return, die jährliche Registermeldung. Ergänzen Sie einzelne Änderungsmeldungen durch die vorausgehenden vollständigen Angaben. [7] [16] [2]
Was kostet eine beglaubigte Kopie in Sansibar?
Die Bereitstellung einer beglaubigten Kopie eines gewöhnlichen Firmenregisterdokuments kostet im Tarif 2025 15.000 TZS. Für Memorandum and Articles sind es 30.000 TZS. Die gesonderte Leistung der bloßen Beglaubigung hat andere Gebühren. [12]
Ist eine Annual Return dasselbe wie eine Bilanz?
Nein. Die Annual Return meldet Registerangaben zu einem Stichtag. Bilanz, weitere Abschlussunterlagen und begleitende Berichte sind eigene Dokumente oder Anlagen. Geben Sie bei der Bestellung das gewünschte Geschäftsjahr und die Dokumentart an. [2] [11]
Originalquellen
Quellenstand: 15. September 2026. Die Angaben beruhen auf den verlinkten Informationen der Register und Behörden.
- BRELA: Company registration and official service links BRELA
- Companies Act, Cap. 212, Revised Edition 2023 Government of Tanzania, published by BRELA
- BRELA: Ada za Kampuni (company fees) BRELA
- BRELA: Jinsi ya kuomba taarifa rasmi za kampuni na majina ya biashara BRELA
- BRELA Online Services (BOS) BRELA
- BRELA ORS: information services and free search BRELA
- BRELA ORS: public company search BRELA
- BRELA ORS: foreign-national account form BRELA
- BOS: foreign-national registration form BRELA
- Zanzibar Business and Property Registration Agency BPRA
- Zanzibar Companies Act No. 15 of 2013 Revolutionary Government of Zanzibar, published by BPRA
- BPRA Fees and Charges Regulations, 2025 Revolutionary Government of Zanzibar, published by BPRA
- Zanzibar Companies Regulations, 2017: official blank Form No. 01 Revolutionary Government of Zanzibar, published by BPRA
- BPRA Directive No. 1 of 2026: compliance clearance BPRA
- BPRA ORSZ: information services, accounts and payment BPRA
- BPRA ORSZ: public registration-number search BPRA
- BPRA ORSZ: foreign-national account form BPRA
- Companies (Beneficial Ownership) Regulations, 2023, GN 478 Office of the Attorney General
- BPRA: current regulations collection BPRA
- BOS: sign-in screen BRELA
- BRELA: English and Swahili search form BRELA
- Ada za Kampuni: company fees Business Registrations and Licensing Agency (BRELA)