Suche und Dokumentbezug auf einen Blick
- Online recherchieren
- Keine Angabe
- Sprache der Suche
- Keine Angabe
- Digitale Dokumente
- Keine Angabe
- Sprache der Dokumente
- Keine Angabe
- Papier und Abholung
- Die Legalisationsanleitung verlangt ein vom Greffe unterschriebenes Original. Sie beschreibt nicht dessen Bestellung oder Abholung. [3]
- Versand ins Ausland
- Keine Angabe
- Kosten im Überblick
- Örtliche Auszugsgebühr beim Gericht erfragen
- Zugang
- Registergericht in Mata-Utu
Das richtige Register wählen
Das Justizministerium führt das Gericht Tribunal de Première Instance à Compétence Commerciale de Mata-Utu als örtliche Gerichtsstelle. Für einen Unternehmensnachweis bitten Sie dort um Verbindung mit dem Greffe, also der Geschäftsstelle, die den Registervorgang bearbeitet. [1]
Namen und Abkürzungen verstehen
- RCSRegistre du commerce et des sociétés
- Handels- und Gesellschaftsregister. Ein Kbis ist der vom zuständigen Gerichtsregister ausgestellte Gesellschaftsauszug. [4]
- RNERegistre national des entreprises
- Nationales Unternehmensregister des französischen INPI. Wallis und Futuna ist vom beschriebenen Geltungsbereich ausdrücklich ausgenommen. [2]
- KbisAmtlicher Gesellschaftsauszug
- Nachweis zur Eintragung einer Gesellschaft im RCS. Von einem einfachen Firmenverzeichnis oder einer Gründungsanzeige zu unterscheiden. [4]
- INPIInstitut national de la propriété industrielle
- Französisches Institut für gewerbliches Eigentum. Es führt das RNE und beschreibt dessen räumlichen Geltungsbereich. [2]
Schritt für Schritt recherchieren
Den örtlichen Auszug beschaffen
Mit dem örtlichen Registergericht beginnen
Rufen Sie die im Justizverzeichnis genannte Nummer +681 72 27 15 an. Die Gerichtsstelle ist in Mata-Utu, 98600 Uvea. Fragen Sie nach dem Greffe und dem Verfahren für einen Kbis beziehungsweise bestimmte eingereichte Gesellschaftsunterlagen. [1]
Den gewünschten Nachweis eindeutig benennen
Halten Sie Firmenname, örtlichen Sitz und eine vorhandene RCS-Nummer bereit. Nennen Sie ausdrücklich Kbis, wenn die Empfangsstelle einen amtlichen Gesellschaftsauszug verlangt. Das erleichtert die Abgrenzung zu anderen Unterlagen. [4] [1]
Bestellung und Lieferart vereinbaren
Nennen Sie dem Gericht die benötigte Unterlage und Ihre Auslandsadresse. Lassen Sie sich vor der Bestellung die Gebühr, den Zahlungsweg und die verlangten Antragstellerangaben nennen. [1]
Bei einer verlangten Legalisation das passende Original bestellen
Für das auf France Diplomatie beschriebene Legalisationsverfahren muss der französische Kbis im Original vorliegen, weniger als drei Monate alt und vom örtlichen Greffe unterschrieben sein. Diese Vorgabe gilt für dieses Verfahren. Klären Sie mit der Empfangsstelle, ob sie überhaupt eine Legalisation benötigt. [3]
Dokumente und Kosten
| Dokument / Auskunft | Inhalt und Zweck | Kosten | So erhalten Sie es |
|---|---|---|---|
| Extrait Kbis [1] [4] [3] | Amtlicher Gesellschaftsauszug zur RCS-Eintragung. | Angebot beim Greffe erfragen. | Örtliches Gericht +681 72 27 15 kontaktieren und Registerauszug zur identifizierten Gesellschaft anfragen. |
| Kbis zur Vorlage im ministeriellen Legalisationsverfahren [1] [4] [3] | Französischer Kbis im Original, weniger als drei Monate alt und vom örtlichen Greffe unterschrieben. Dies ist eine Anforderung an den einzureichenden Kbis, kein zusätzlicher Registerinhalt. | Auszug und gegebenenfalls Legalisation getrennt kalkulieren. Die zitierte Dokumentenliste enthält keinen örtlichen Auszugstarif. | Zuerst Anforderungen der Empfangsstelle klären. Benötigtes Original beim Greffe anfragen und das einschlägige Verfahren von France Diplomatie prüfen. |
Warum DATA INPI hier nicht der vollständige Suchweg ist
Das INPI beschreibt den RNE für wirtschaftliche Tätigkeiten in Frankreich und nennt Wallis und Futuna ausdrücklich als Ausnahme. Übertragen Sie deshalb die kostenlose RNE-Bescheinigung und den französischen Onlineablauf nicht auf eine örtlich registrierte Gesellschaft. Eine Auskunft des zuständigen Greffe bleibt der konkrete nächste Schritt. [2] [1]
Was ein Kbis belegt
Der amtliche Kbis bestätigt die RCS-Eintragung und enthält die dort aktualisierten Kerndaten, unter anderem Firma, Unternehmensnummer, Sitz und Angaben zur Leitung. Welche zusätzlichen Aktenkopien im konkreten örtlichen Registervorgang zugänglich sind, ist beim Greffe zu klären. [4] [1]
Original, Übersetzung und Auslandsverwendung
France Diplomatie führt Kbis aus Wallis und Futuna ausdrücklich bei den Dokumenten für die ministerielle Legalisation auf. Der Hinweis auf einen französischen Kbis beschreibt die Herkunft der Urkunde. Er bestätigt weder ihre Ausgabesprache noch einen internationalen Versanddienst des Gerichts. Vereinbaren Sie eine benötigte Übersetzung und die Zustellung gesondert. [3]
Häufige Fehler vermeiden
Häufige Fragen
Originalquellen
Quellenstand: 15. September 2026. Die Angaben beruhen auf den verlinkten Informationen der Register und Behörden.
- Tribunal de Première Instance à Compétence Commerciale de Mata-Utu Ministère de la Justice
- Registre national des entreprises INPI
- Liste des documents pouvant être légalisés par le ministère Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
- Extrait Kbis et attestation RNE : quelles différences ? Direction de l’information légale et administrative