- Einstieg
- Ohne Anmeldung [2]
Suche und Dokumentbezug auf einen Blick
- Online recherchieren
- Die RES-Suche ist ohne Konto mit CAPTCHA vorgesehen. Bescheinigungen verlangen ClaveÚnica. Öffentliche CMF-Finanzdaten und Downloadlinks sind ohne Anmeldung zugänglich. [5] [18] [17] [4] [1] [2]
- Sprache der Suche
- Die Suchmaske von Registro de Empresas y Sociedades (RES) ist auf Spanisch verfügbar. [21]
- Digitale Dokumente
- Die CMF-Finanzansicht verlinkt Abschlüsse als PDF und XBRL. Der Geschäftsbericht steht in einem eigenen Bereich. [18]
- Sprache der Dokumente
- Keine Angabe
- Papier und Abholung
- Keine Angabe
- Versand ins Ausland
- Keine Angabe
- Kosten im Überblick
- RES kostenlos; Santiago-Dokumente ab 2.300 chilenischen Pesos (CLP)
- Zugang
- RES-Suche ohne Konto; Bescheinigungen mit ClaveÚnica
Das richtige Register wählen
Chile hat zwei Registerwege. Das Registro de Empresas y Sociedades (RES), bekannt als „Tu Empresa en un Día“, gilt landesweit für Gesellschaften im vereinfachten Verfahren nach Gesetz 20.659. Es erfasst dort gegründete oder dorthin überführte Unternehmen. Daneben bestehen die örtlichen Registros de Comercio. Ein fehlender RES-Treffer schließt eine ordnungsgemäße Eintragung im traditionellen System deshalb nicht aus. [1] [2] [16]
Für das traditionelle Verfahren beschreibt dieser Leitfaden die konkret belegten Dienste des Conservador de Bienes Raíces de Santiago (CBRS). Seine Zuständigkeit richtet sich nach der Gemeinde und umfasst nicht ganz Chile. Die Finanzaufsicht CMF ergänzt die Recherche bei beaufsichtigten Unternehmen und Emittenten um veröffentlichte Finanzunterlagen. [9] [17]
Nach RUT, Firmenname, Handlungsdatum oder Eintragungsdatum suchen; keine Anmeldung für die Suche.
Kostenlose Registerbescheinigungen über den Zugang mit ClaveÚnica.
CVE einer erhaltenen Bescheinigung oder Handlung verifizieren.
Örtlichen Registerindex mit Konto durchsuchen; Zuständigkeit vorher prüfen.
Bestellformular und Preis der ersten Eintragung mit Randvermerken und Fortbestand.
Unternehmensprofil sowie Finanzunterlagen und weitere veröffentlichte Angaben finden.
Unterschied zwischen öffentlicher Lieferantenkarte und Erklärung für staatliche Einkäufer.
Namen und Abkürzungen verstehen
- RESRegistro de Empresas y Sociedades
- Landesweites elektronisches Register für Unternehmen im vereinfachten Registerverfahren. „Tu Empresa en un Día“ ist der gebräuchliche Portalname. [1]
- RUTRol Único Tributario
- Chilenische Steueridentifikationsnummer. Verwenden Sie bei der Firmensuche die Nummer der Gesellschaft; das persönliche RUT dient bei einer Anmeldung der Identifikation des Nutzers. [8] [4] [2]
- ClaveÚnicaStaatlicher digitaler Identitätszugang
- Persönlicher Zugang zu chilenischen Behördendiensten. Das RES verwendet ihn für die Anmeldung; eine zusätzliche RES-Kontoregistrierung ist nicht erforderlich. [4] [7]
- CBRSConservador de Bienes Raíces de Santiago
- Die Registerstelle führt neben Immobilienregistern auch das Handelsregister ihres örtlichen Zuständigkeitsbereichs. [9] [12]
- Foja / número / añoRegisterseite / Eintragungsnummer / Jahr
- Diese drei Angaben identifizieren eine konkrete Eintragung im traditionellen Register. Sie ersetzen dort die bloße Angabe des Firmennamens bei einer Dokumentbestellung. [10] [12]
- CVECódigo de Verificación Electrónica
- Elektronischer Prüfschlüssel eines RES-Dokuments. Bei Bescheinigungen steht er am Dokumentende. [6]
- CMFComisión para el Mercado Financiero
- Chilenische Finanzmarktaufsicht. Ihre Unternehmenssuche erschließt beaufsichtigte Unternehmen, nicht sämtliche Firmen des Landes. [17]
- EIRLEmpresa Individual de Responsabilidad Limitada
- Einzelunternehmen mit beschränkter Haftung; eine der im RES zulässigen Rechtsformen. [1]
- SRL / Ltda.Sociedad de Responsabilidad Limitada
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung; diese Kürzel begegnen Ihnen im Firmennamen. [1]
- SpASociedad por Acciones
- Aktienbasierte Gesellschaft. Der RES-Aktionärsdienst hat eigene Rollen- und Zugriffsregeln. [1]
- S.A. cerradaSociedad Anónima Cerrada
- Geschlossene Aktiengesellschaft; diese Form kann im RES geführt werden. [1]
- SAGRSociedad Anónima de Garantía Recíproca
- Gesellschaft für gegenseitige Garantien; im RES aufgeführte Sonderform. [1]
- SCCSociedad Colectiva Comercial
- Handelsgesellschaft in der Form einer Personengesellschaft; im RES aufgeführte Rechtsform. [1]
- SCS / SCASociedad en Comandita Simple / Sociedad en Comandita por Acciones
- Einfache Kommanditgesellschaft beziehungsweise Kommanditgesellschaft auf Aktien; beide nennt das RES als zulässige Formen. [1]
Schritt für Schritt recherchieren
Eine RES-Gesellschaft finden und den Registerstand nachweisen
„Buscar actuaciones“ öffnen
Wählen Sie „Registro Sociedades“. Suchen Sie mit dem RUT der Gesellschaft oder ihrem Namen (Razón social). Alternativ bietet die Maske ein einzelnes Handlungsdatum (Fecha de actuación) oder Eintragungsdatum (Fecha de registro). Für diese Suche ist laut Portal keine Anmeldung nötig; die Maske enthält ein CAPTCHA. [2]
Das richtige Register prüfen
Die RES-Suche umfasst nur dort gegründete oder in das RES überführte Unternehmen. Bei einer traditionellen Eintragung benötigen Sie die örtliche Registerstelle. Prüfen Sie auch einen möglichen Registerwechsel, bevor Sie aus einem fehlenden Treffer einen Schluss ziehen. [2] [16]
Passende Bescheinigungen auswählen
Öffnen Sie „Obtener certificados“ und melden Sie sich mit ClaveÚnica an. Für Gründung und aktuellen Gesellschaftsvertrag wählen Sie „Estatuto Actualizado“. Ergänzen Sie „Vigencia“ für den Fortbestand und „Anotaciones“ für die zugehörigen Anmerkungen. Alle drei Bescheinigungen sind kostenlos. [5] [4] [3]
Die erhaltene Datei beim Register prüfen
Öffnen Sie „Verificar certificados“ und geben Sie den CVE vom Dokumentende ein. Bei einer Handlung oder Anmerkung finden Sie den jeweiligen CVE im „Historial“ des Estatuto Actualizado. Die Prüfung gilt für Dokumente, die das RES ausgestellt hat. [6]
Eine traditionelle Eintragung in Santiago bestellen
Örtliche Zuständigkeit klären
Vergleichen Sie die Gemeinde des Gesellschaftssitzes mit „Jurisdicción“ beim CBRS. Liegt sie außerhalb, folgen Sie dem dortigen Verweis auf die zuständigen Registerstellen. Übertragen Sie die Santiago-Tarife nicht auf andere Orte. [9]
Foja, número und año ermitteln
Der „Índice del Registro de Comercio“ erlaubt die Suche mit den drei Registerangaben oder dem Firmennamen. Dafür verlangt das CBRS-Portal eine Anmeldung. Bei einer Neuregistrierung sind unter anderem RUT, Anschrift und eine Mobilnummer mit festem Präfix +56 9 Pflichtfelder. [10] [11]
Die richtige Eintragung angeben
Für die Gründungskopie mit Fortbestand benötigen Sie die erste Eintragung bei dieser Registerstelle. Das kann nach einem Umzug auch die Sitzverlegung oder nach einem Registerwechsel die Migration sein. Eine spätere Namensänderung oder Vollmacht ist dafür nicht die richtige Fundstelle. [16] [12]
Dokument und Kosten im Bestellformular prüfen
Tragen Sie Foja, número und año ein und wählen Sie die Zahl der Exemplare. Nutzen Sie „Agregar al Carro de Compras“ für die Bestellung. Für einen Vollmachtsnachweis nehmen Sie die Vollmachtseintragung und nennen unter „Observación“ die betreffende Person. Prüfen Sie zusätzliche Seiten und optional ausgewählte Dokumente vor der Zahlung. [12] [15] [13]
Veröffentlichte Jahresabschlüsse bei der CMF finden
Beaufsichtigtes Unternehmen suchen
Öffnen Sie den „Buscador de entidades supervisadas“. Geben Sie den vollständigen Namen, einen Namensteil oder den RUT ohne Punkte und Bindestrich ein. Wählen Sie den Treffer mit der passenden Unternehmenskategorie, etwa „Emisores de Valores de Oferta Pública“ für Wertpapieremittenten. [17] [18]
Berichtszeitraum und Abschlussart einstellen
Öffnen Sie „Información Financiera“. Die Auswahl umfasst Quartalsmonate, Jahr und „Consolidado“ (Konzernabschluss) oder „Individual“ (Einzelabschluss). Wählen Sie auch den angebotenen Rechnungslegungsstandard. Für einen Dezember-Jahresabschluss stellen Sie Monat 12 und das gewünschte Jahr ein und klicken „Consultar“. [18]
Datei und Berichtsart unterscheiden
Die Ergebnisansicht bietet Finanzdaten und Links zu „Estados financieros (PDF)“ sowie „Estados financieros (XBRL)“. XBRL ist das strukturierte Datenformat. „Memoria Anual“ ist ein eigener Reiter für den Geschäftsbericht. Prüfen Sie Zeitraum und Abschlussart in der Datei, bevor Sie Zahlen vergleichen. [18]
Dokumente und Kosten
| Dokument / Auskunft | Inhalt und Zweck | Kosten | So erhalten Sie es |
|---|---|---|---|
| RES: öffentliche Suche nach Registervorgängen [1] [2] | Einstieg nach RUT, Firmenname und Datumsfiltern für RES-Gesellschaften. | Kostenlos. | Buscar actuaciones; ohne Konto, mit CAPTCHA in der Suchmaske. |
| RES: Estatuto Actualizado [3] [4] [5] | Aktueller Gesellschaftsvertrag als Nachweis der rechtlichen Gründung; bei Bedarf mit weiteren Bescheinigungen kombinieren. | Kostenlos. | Obtener certificados; ClaveÚnica-Anmeldung. |
| RES: Certificado de Vigencia [3] [4] [5] | Zeigt, ob die juristische Person fortbesteht oder aufgelöst ist. | Kostenlos. | Obtener certificados; ClaveÚnica-Anmeldung. |
| RES: Certificado de Anotaciones [3] [4] | Anmerkungen als ergänzender Teil des Nachweises neben aktuellem Gesellschaftsvertrag und Fortbestand. | Kostenlos. | Mit Estatuto Actualizado und Vigencia über den Bescheinigungsdienst beziehen. |
| CBRS: Gründungskopie mit Randvermerken und Fortbestand [12] [16] | Beglaubigte Kopie der ersten Eintragung bei dieser Registerstelle; spätere Randvermerke und kein eingetragener Beendigungsvermerk. | 4.600 CLP bis drei Seiten; 300 CLP je weiterer Seite. | Foja, número und año der ersten Eintragung angeben; CBRS-Bestellformular. |
| CBRS: Kopie einer Änderung ohne Fortbestandsbescheinigung [13] | Beglaubigte Kopie einer konkreten Eintragung, etwa zu Beteiligten, Kapital oder Änderungen. | 2.600 CLP bis drei Seiten; 300 CLP je weiterer Seite. | Foja, número und año der betreffenden Eintragung angeben. |
| CBRS: Certificado de Vigencia de Sociedad [14] [16] | Bescheinigt, dass an der ersten Eintragung kein Vermerk über die Beendigung der Gesellschaft besteht. | 2.300 CLP bis drei Seiten; 300 CLP je weiterer Seite. | Angaben der ersten Eintragung im CBRS-Bestellformular. |
| CBRS: Certificado de Vigencia de Poder [15] | Bescheinigt, dass zur eingetragenen Vollmacht kein Widerrufsvermerk besteht. | 2.300 CLP bis drei Seiten; 300 CLP je weiterer Seite. | Fundstelle der Vollmacht und unter Observación Name der Person angeben. |
| RES: Nachweis zum Aktionärsregister [1] [3] | Vollständiger Aktionärsnachweis nur für die Geschäftsleitung; individueller Nachweis zeigt nur die eigenen Aktien. | RES-Bescheinigungen kostenlos. | Rollenabhängiger Zugang; keine freie Drittanfrage. |
| CMF: veröffentlichte Finanzinformationen [18] | Finanzdaten für die gewählte Periode und Abschlussart mit PDF- und XBRL-Verweisen. | Öffentliche Ansicht und Dateiverweise ohne Zahlung. | Unternehmensprofil > Información Financiera; Jahr, Monat und Abschlussart auswählen. |
Welches Register ist zuständig?
Das RES ist ein landesweites Register für das vereinfachte Verfahren. Der Suchhinweis beschränkt die Ergebnisse ausdrücklich auf Unternehmen, die im RES gegründet oder dorthin überführt wurden. [1] [2]
Für traditionelle Eintragungen ist die örtliche Zuständigkeit entscheidend. Das CBRS nennt auf seiner Jurisdiktionsseite die erfassten Gemeinden. Dazu gehören beispielsweise Santiago, Providencia und Las Condes; die vollständige Liste ist direkt dort abrufbar. [9]
Anmeldung und Recherche aus dem Ausland
Die RES-Suche „Buscar actuaciones“ ist ohne Konto vorgesehen. Der Bescheinigungsweg führt dagegen zur Anmeldung. Die aktuelle RES-Hilfe nennt ausschließlich ClaveÚnica und verlangt keine zusätzliche Registrierung im RES. [2] [5] [4]
Nach dem aktuellen ClaveÚnica-FAQ können chilenische Staatsangehörige oder Einwohner Chiles mit einem gültigen chilenischen Identitätsdokument und einem Alter über 14 Jahren diesen Zugang erhalten. Für Personen, die außerhalb Chiles leben, nennt das FAQ die Beantragung eines Aktivierungscodes beim chilenischen Konsulat mit dem Identitätsausweis. [7] [4]
Das CBRS verwendet ein eigenes Konto. Sein Registrierungsformular verlangt RUT, Namen, Anschrift, E-Mail und eine Mobilnummer mit dem vorgegebenen Präfix +56 9. Wer diese Angaben nicht besitzt, sollte die Registerstelle über den auf der Dokumentseite angegebenen Kontakt um den passenden Bestellweg bitten. [11] [12]
Die öffentliche CMF-Recherche führt ohne Anmeldung oder Zahlung zu den sichtbaren Finanzdaten und Downloadlinks. Die Suche bezieht sich auf beaufsichtigte Unternehmen; sie ersetzt die Suche nach einer privaten Gesellschaft im RES oder beim örtlichen Handelsregister nicht. [18] [17]
Kosten und unterschiedliche Nachweiszwecke
Das RES stellt seine Bescheinigungen kostenlos aus. Das gilt auch für die Kombination aus Estatuto Actualizado, Vigencia und Anotaciones. Die Behörde erläutert ausdrücklich, dass diese Dokumente die Nachweisfunktion einer traditionellen Gründungskopie mit Randvermerken und Fortbestand gemeinsam erfüllen; ihre Inhalte sind nicht in jeder Einzelheit identisch. [3]
Beim CBRS kostet die Gründungskopie mit Randvermerken und Fortbestand 4.600 CLP, die Kopie einer Änderung ohne Fortbestandsbescheinigung 2.600 CLP. Eine eigenständige Gesellschafts- oder Vollmachtsfortbestandsbescheinigung kostet jeweils 2.300 CLP. Jeder dieser Grundpreise deckt bis zu drei Seiten ab; jede weitere Seite kostet 300 CLP. [12] [13] [14] [15]
Die CBRS-Dokumentseiten nennen keine feste Gültigkeitsdauer der Dokumente. Sie weisen aber darauf hin, dass Banken häufig eine nach 30 Tagen aktualisierte Fassung verlangen. Klären Sie die Aktualitätsanforderung deshalb mit der empfangenden Stelle. [12] [14]
Aktionäre und wirtschaftlich Berechtigte
Der RES-Dienst „Registro de Accionistas“ ist keine frei zugängliche Eigentümersuche. Zugang haben die hierfür berechtigten Aktionäre, Geschäftsführer, Verwalter oder besonders bevollmächtigten Personen. Die vollständige Bescheinigung „Libro - Certificado de accionistas vigentes“ kann der Geschäftsführer oder, wenn es keinen gibt, der Verwalter herunterladen. Ein Aktionär erhält über seinen eigenen Zugang nur den Nachweis zu seinen eigenen Aktien. [1]
Das „Certificado de trámite de inscripción“ dokumentiert die unterzeichnete Anmeldung, während die Übernahme in das Aktionärsregister noch durch die Geschäftsleitung genehmigt werden muss. [1]
Für Lieferanten des Staates gibt es zusätzlich das Registro de Proveedores bei ChileCompra. Die Behörde beschreibt eine vereinfachte öffentliche Ficha Proveedor für Gäste. Angaben zu wirtschaftlich Berechtigten in der Erklärung sind nach der Zugangsanleitung für staatliche Einkäufer aus ihrem Mercado-Público-Arbeitsbereich erreichbar. Die Gastansicht darf deshalb nicht mit uneingeschränktem Zugang zur vollständigen Erklärung gleichgesetzt werden. [19] [20]
Wo Jahresabschlüsse zu finden sind
Die RES-Bescheinigungen belegen den gesellschaftsrechtlichen Stand. Für Finanzinformationen beaufsichtigter Unternehmen ist die CMF der gesonderte Rechercheweg. Dort können Berichtsperioden sowie Einzel- und Konzernabschlüsse getrennt ausgewählt werden. [3] [18]
Die CMF-Ansicht für Emittenten zeigt die Finanzdaten mit PDF- und XBRL-Verweisen sowie ergänzende Unterlagen wie Análisis Razonado, die erläuternde Finanzanalyse. Prüfen Sie zuerst, ob die Gesellschaft überhaupt in die CMF-Aufsicht fällt. [18] [17]
Amtliche Muster und Lesehilfen
CBRS: Lesehilfe zur richtigen Gründungseintragung
Amtliche kurze Anleitung zur Auswahl der ersten Eintragung. Sie erklärt, wann Sitzverlegung oder Migration maßgeblich sind und welche späteren Eintragungen dafür nicht genügen. Eine Bestellhilfe, kein ausgefüllter Firmenauszug. [16]
Häufige Fehler vermeiden
Häufige Fragen
Reicht die RES-Suche für ganz Chile?
Sie gilt landesweit für das vereinfachte RES-Verfahren. Gesellschaften im traditionellen Verfahren stehen bei den zuständigen örtlichen Handelsregistern. Beginnen Sie beim RES und prüfen Sie bei fehlendem Treffer den Registerweg und den Sitz. [1] [2] [9]
Welche Dokumente brauche ich für Gründung und Fortbestand?
Im RES nennt die Behörde Estatuto Actualizado zusammen mit Vigencia. Wenn zusätzlich Anmerkungen benötigt werden, ergänzen Sie Anotaciones. Im traditionellen Verfahren übernimmt die Gründungskopie mit Fortbestand und gegebenenfalls Randvermerken diese Nachweisfunktion. [3]
Kann ich die Unterlagen aus Deutschland selbst abrufen?
Die RES-Suche ist ohne Konto vorgesehen. Für Bescheinigungen brauchen Sie ClaveÚnica. Deren Voraussetzungen sind ein gültiger chilenischer Identitätsnachweis und die im Behörden-FAQ genannte persönliche Berechtigung. Das CBRS hat einen eigenen Zugang mit RUT und chilenischem Mobilnummernformat. Die öffentliche CMF-Finanzrecherche verlangt im beschriebenen Weg keine Anmeldung. [2] [4] [7] [11] [18]
Sind die Eigentümer einer SpA öffentlich sichtbar?
Der RES-Aktionärsdienst ist rollenabhängig beschränkt. Eine eigene Aktionärsbescheinigung zeigt nur die eigenen Aktien; der vollständige Nachweis ist der berechtigten Geschäftsleitung zugänglich. Das ist keine allgemein öffentliche Suche nach wirtschaftlich Berechtigten. [1]
Wie prüfe ich ein zugeschicktes RES-Dokument?
Nutzen Sie Verificar certificados mit dem CVE am Dokumentende. Handlungen und Anmerkungen haben eigene CVE im Historial des Estatuto Actualizado. [6]
Originalquellen
Quellenstand: 15. September 2026. Die Angaben beruhen auf den verlinkten Informationen der Register und Behörden.
- Registro de Empresas y Sociedades: preguntas frecuentes Ministerio de Economía, Fomento y Turismo / Registro de Empresas y Sociedades
- Buscar actuaciones Ministerio de Economía, Fomento y Turismo / Registro de Empresas y Sociedades
- Certificados y trámites posteriores Ministerio de Economía, Fomento y Turismo / Registro de Empresas y Sociedades
- Cuenta de usuario Ministerio de Economía, Fomento y Turismo / Registro de Empresas y Sociedades
- Acceso a certificados Ministerio de Economía, Fomento y Turismo / Registro de Empresas y Sociedades
- Verificar certificados Ministerio de Economía, Fomento y Turismo / Registro de Empresas y Sociedades
- ClaveÚnica: requisitos y acceso desde el extranjero Secretaría de Gobierno Digital / Registro Civil e Identificación
- Obtención de RUT Servicio de Impuestos Internos
- Jurisdicción del CBRS Conservador de Bienes Raíces de Santiago
- Índice del Registro de Comercio Conservador de Bienes Raíces de Santiago
- Crear cuenta del CBRS Conservador de Bienes Raíces de Santiago
- Copia de inscripción de la Constitución con anotaciones marginales y vigencia Conservador de Bienes Raíces de Santiago
- Copia de inscripción de Modificación sin vigencia Conservador de Bienes Raíces de Santiago
- Certificado de Vigencia de Sociedad Conservador de Bienes Raíces de Santiago
- Certificado de Vigencia de Poder Conservador de Bienes Raíces de Santiago
- Criterio: primera inscripción de una sociedad Conservador de Bienes Raíces de Santiago
- Buscador de entidades supervisadas Comisión para el Mercado Financiero
- CMF: consulta pública de información financiera Comisión para el Mercado Financiero
- Registro de Proveedores: declaración y vista pública Dirección ChileCompra
- Registro de Proveedores del Estado Dirección ChileCompra
- Registro de Empresas y Sociedades (RES): Suchmaske Registro de Empresas y Sociedades (RES)