Paraguay: Registerauskünfte über RUN und SIGRE

Einstieg: Anmeldung erforderlich [3]

Suche und Dokumentbezug auf einen Blick

Online recherchieren: SIGRE bietet bestimmte Registerauskünfte für zugelassene Anwälte und Notare. [3]
Sprache der Suche: Keine Angabe
Digitale Dokumente: Ja, Berichte und Bescheinigungen der angebotenen SIGRE-Dienste als PDF. Umfang der Firmenunterlagen gesondert klären. [3]
Sprache der Dokumente: Keine Angabe
Papier und Abholung: Keine Angabe
Versand ins Ausland: Keine Angabe

Kosten im Überblick: Gebühren je Antrag; amtliche Kostenberechnung und Vertretung getrennt
Zugang: SIGRE nur für zugelassene Anwälte und Notare

Das richtige Register wählen

Die aktuelle RUN-Mitteilung führt Personen- und Handelsregister unter den Registros Especiales. Ältere Seiten tragen noch den Namen Dirección General de los Registros Públicos (DGRP). Diese Behördenbezeichnungen bezeichnen die organisatorische Entwicklung und dürfen nicht als zwei frei zugängliche parallele Firmendatenbanken verstanden werden. [2] [1]

Namen und Abkürzungen verstehen

RUNRegistro Unificado Nacional: Zusammengeführte nationale Registerorganisation. [2]
SIGRESistema de Gestión Registral: Onlineportal für bestimmte Registerberichte und Bescheinigungen. Zugang nach Prüfung der beruflichen Zulassung durch die Justiz. [3]
Quiebras y convocatoria de acreedoresInsolvenz und Gläubigerverfahren: Eine der ausdrücklich genannten SIGRE-Auskunftsarten. [3]

Schritt für Schritt recherchieren

Auskunft nach Dokumentart beauftragen

Unternehmen und Register identifizieren
Halten Sie vollständigen Firmennamen und vorhandene Eintragungsdaten bereit. Zuständig ist der Bereich Personas Jurídicas y Comercio. Die Justiz nennt Avda. Eusebio Ayala y de la Victoria in Asunción und +595 21 518 6000 als Kontakt. [1]
Digitalen Bericht oder Aktenkopie unterscheiden
Für die in SIGRE angebotenen Auskünfte beauftragen Sie einen dort zugelassenen Anwalt oder Notar. Die aktuelle Leistungsliste nennt insbesondere Insolvenz- und Gläubigerverfahren. Ein allgemeiner Gesellschaftsauszug gehört nicht zu den ausdrücklich aufgezählten Angeboten. [3]
Kosten und Ausgabe vereinbaren
Der Berechtigte stellt den passenden Antrag und ruft Berichte im Centro de Reportes als PDF ab. Bei vollständigen Registerkopien ist vorab das gesonderte Verfahren zu klären. Die Gebührenstelle ist unter oac@pj.gov.py erreichbar. Lassen Sie amtliche Gebühren und Vertreterhonorar getrennt ausweisen. [3] [4]

Dokumente und Kosten

Dokument / Auskunft	Inhalt und Zweck	Kosten	So erhalten Sie es
Bericht über Quiebras y Convocatoria de Acreedores [3]	Registerauskunft zu Insolvenz- und Gläubigerverfahren im angebotenen SIGRE-Bereich.	Amtliche Gebühr laut aktueller Berechnung; Vertreterhonorar zusätzlich.	Zugelassener Anwalt oder Notar über SIGRE. Format / Lieferung PDF im Centro de Reportes. [3] Versand ins Ausland Digitaler Abruf im Konto des berechtigten Antragstellers. Weitergabe und Beglaubigung mit diesem vereinbaren. [3]
Vollständige Kopie eines Gesellschafts- oder Handelsregistereintrags [4]	Wiedergabe des konkreten Registereintrags. Zugang nach dem besonderen Kopienverfahren.	Aktuelle Gebührenberechnung nach Klärung des Antragswegs.	Registerdaten angeben; gerichtliche Anordnung und Interesse nach der veröffentlichten Anleitung prüfen.

Vollständige Registerkopien sind besonders beschränkt

Die weiterhin veröffentlichte Justizanleitung verweist auf Acordada 1129/2016: vollständige Kopien von Registereinträgen werden auf Anordnung eines zuständigen Gerichts in einer bestimmten Rechtssache ausgegeben. Zudem muss ein berechtigtes oder öffentliches Interesse dargelegt werden. Die Anleitung erstreckt dieses Vorgehen ausdrücklich auf Personas Jurídicas und Registro Público de Comercio. Für andere Fälle soll die Registerverwaltung die Stelle nennen, die das registrierte Original verwahrt. Vor einem heutigen Auftrag die Anwendung unter RUN bestätigen lassen. [4]

Was das PDF-Angebot abdeckt

SIGRE nennt Anotaciones Personales, steuerliche Grundstücksbewertung, Katasterauskünfte, Grundstücksrechtsauskünfte sowie Quiebras y Convocatoria de Acreedores. Ein Insolvenzbericht und eine Gesellschaftsakte müssen getrennt angefragt werden. [3]

Aktuelle Gebühren bestätigen lassen

Die ältere Kopieranleitung enthält Beträge und Bankangaben aus einem früheren Verfahren. Für einen Auftrag unter RUN sollte die aktuelle Liquidación de tasas, also die amtliche Gebührenberechnung, eingeholt werden. Die SIGRE-Hilfe verweist für Erzeugung, Zahlung und Prüfung dieser Berechnung an die Gebührenstelle der Justiz. [4] [3]

Häufige Fehler vermeiden

Ein ausländischer Nutzer erhält nicht allein durch eine Registrierung Zugang zu SIGRE. Maßgeblich ist die von der paraguayischen Justiz bestätigte Zulassung als Anwalt oder Notar. [3]
Eine Statusabfrage zu einem eingereichten Antrag ist keine öffentliche Firmensuche. [3]

Häufige Fragen

Kann ich als Privatperson selbst einen SIGRE-Zugang anlegen?

Die aktuelle Anleitung beschränkt den Zugang ausdrücklich auf zugelassene Anwälte und Notare. Für Ihre Anfrage ist deshalb ein berechtigter Vertreter oder ein von RUN bestätigter anderer Antragsweg erforderlich. [3]

Gibt es digitale Dokumente?

Ja. SIGRE stellt Berichte und Bescheinigungen seiner angebotenen Dienste als PDF bereit. Wählen Sie den benötigten Dienst und beachten Sie die dafür geltenden Zugangsvoraussetzungen. [3]

Originalquellen

Quellenstand: 16. September 2026. Die Angaben beruhen auf den verlinkten Informationen der Register und Behörden.

Registro de Personas Jurídicas y Comercio: office details Poder Judicial, Paraguay
RUN: implementation and operating services, July 2026 Poder Judicial, Paraguay
SIGRE: official questions and answers Poder Judicial, Paraguay
Copia de título: copies of registry entries Poder Judicial, Paraguay
Certificados de Anotaciones Personales: Interdicción y Quiebras Poder Judicial, Paraguay

Paraguay