Suche und Dokumentbezug auf einen Blick
- Online recherchieren
- Onlineprüfung verfügbarer Gesellschaftsnamen. Verbindliche Registerinformationen erhalten Sie über gesonderte kostenpflichtige Auskunftsprodukte. [3] [1]
- Sprache der Suche
- Das Formular zur Namensprüfung ist auf Spanisch. [3]
- Digitale Dokumente
- Constancias und vollständige Kopien mit zertifizierter elektronischer Signatur per E-Mail. Das konkrete Dateiformat ist nicht festgelegt. [2]
- Sprache der Dokumente
- Keine Angabe
- Papier und Abholung
- Handschriftlich unterschriebene Dokumente müssen ausschließlich in der beim Antrag gewählten Registerstelle abgeholt werden. [2]
- Versand ins Ausland
- Keine Angabe
- Kosten im Überblick
- Auskunft 5 USD; vollständige Kopie 6 USD plus 0,25 USD je Blatt
- Zugang
- Bezahlter Antrag über eCNR; Papierausgabe zur Abholung
Das richtige Register wählen
Der Registro de Comercio ist das Handelsregister innerhalb des Centro Nacional de Registros. Für eine Firmenrecherche sind vor allem die Constancia de Existencia und die Certificación Literal relevant. Die erste bescheinigt Registerinformationen zur Existenz und zu gesetzlichen Vertretern einer Gesellschaft. Die zweite ist die Kopie eines bestimmten Registereintrags. [1]
Namen und Abkürzungen verstehen
- CNRCentro Nacional de Registros
- Die Registerbehörde. Im Portal muss der Bereich Comercio gewählt werden; für andere Register gelten andere Produkte und Tarife. [1] [2]
- Constancia de ExistenciaExistenzbescheinigung
- Enthält Registerinformationen über die Existenz und gesetzlichen Vertreter einer Gesellschaft; der Service erfasst auch Einzelkaufleute. [1]
- Certificación LiteralVollständige Kopie eines Registereintrags
- Gibt den betreffenden Eintrag wieder. Die Gebühren richten sich auch nach der Anzahl der Blätter. [1]
- Firma electrónica certificadaZertifizierte elektronische Signatur
- Diese Auswahl führt laut Nutzungsbedingungen zur elektronischen Zustellung an die beim Antrag hinterlegte E-Mail-Adresse. [2]
Schritt für Schritt recherchieren
Die richtige Auskunft bestellen
Auskunftszweck festlegen
Für Existenz und gesetzliche Vertreter verwenden Sie die Constancia de Existencia. Für den Wortlaut eines bestimmten Eintrags wählen Sie eine Certificación Literal. Die Certificación Extractada fasst einen Eintrag einschließlich seiner Randvermerke zusammen. [1]
Im Bereich Comercio beantragen
Öffnen Sie eCNR. Für Registerkopien wählen Sie „Certificación Literal de Documentos Mercantiles“, für Auskünfte „Constancias de Documentos Mercantiles“. Füllen Sie die Pflichtfelder aus und zahlen Sie die Gebühr. [2]
Signatur und Lieferweg bewusst wählen
Wählen Sie firma electrónica certificada für elektronische Zustellung per E-Mail. Mit firma autógrafa ist ausschließlich die Abholung in der beim Antrag ausgewählten Registerstelle vorgesehen. Beide Signaturarten lassen sich nicht in einem Antrag kombinieren. [2]
Seitenzahl und Gesamtbetrag prüfen
Bei einer vollständigen Kopie muss das System die Blattzahl bestimmen können. Ist das für den gewünschten Eintrag oder die Hinterlegung nicht möglich, verlangt CNR die persönliche Antragstellung. Für Constancias kostet jede ausgewählte Suchoption 5 USD; mehrere Optionen können den Gesamtbetrag erhöhen. [2] [1]
Eingangsbestätigung aufbewahren
Nach Abschluss des Antrags versendet CNR eine Bestätigung mit Verfahrensname, Eingangsnummer und Eingangsdatum. Bei handschriftlicher Unterschrift steht darin auch die Abholstelle. Die elektronische Fassung geht an die im Antrag angegebene E-Mail-Adresse. [2]
Dokumente und Kosten
| Dokument / Auskunft | Inhalt und Zweck | Kosten | So erhalten Sie es |
|---|---|---|---|
| Constancia de Existencia [1] [2] | Bescheinigte Registerinformationen zur Existenz und gesetzlichen Vertretung einer Gesellschaft; auch Einzelkaufleute. | 5 USD laut Leistungskatalog; bei mehreren Suchoptionen 5 USD je Option laut Onlinebedingungen. | Antrag, Pflichtangaben und Zahlung; Signaturart wählen. |
| Certificación Literal [1] [2] | Vollständige Kopie des gewünschten Registereintrags. | 6 USD plus 0,25 USD je Blatt. | Online nur, wenn die Blattzahl berechnet werden kann; sonst persönlich in der Registerstelle beantragen. |
| Certificación Extractada [1] | Auszug aus einem Registereintrag einschließlich seiner Randvermerke. | 12 USD. | Antrag und Registergebühr laut Leistungskatalog. Den Lieferweg für diesen Auszug gesondert mit CNR abstimmen. |
Die Namensprüfung ist keine vollständige Firmenauskunft
Die Consulta de Denominación y Abreviatura de Sociedades beschreibt sich ausdrücklich als Prüfung der Verfügbarkeit eines Gesellschaftsnamens. Nutzen Sie diese Funktion daher nicht als Ersatz für eine Existenzbescheinigung oder eine Kopie des Registereintrags. [3] [1]
Konkrete Gebühren für Registerinformationen
Die amtliche Handelsregisterübersicht nennt 5 USD für eine Constancia und ebenfalls 5 USD für die Existenzbescheinigung. Ein Auszug (Certificación Extractada) kostet 12 USD. Die vollständige Registerkopie kostet 6 USD zuzüglich 0,25 USD je Blatt. Bei Constancias stellen die Onlinebedingungen klar: 5 USD fallen pro ausgewählter Suchoption an. Ein optional angebotener bevorzugter Service ist gesondert zu behandeln. [1] [2]
Elektronische Zustellung und Papierabholung
Constancias und vollständige Registerkopien werden bei Auswahl der zertifizierten elektronischen Signatur per E-Mail zugestellt. Wählen Sie eine handschriftliche Unterschrift, müssen Sie die Unterlage abholen. [2]
Umfang und Bearbeitung
CNR stellt Auskünfte anhand der tatsächlich vorhandenen Registereinträge und Hinterlegungen aus. Das Antragsportal nimmt Vorgänge rund um die Uhr entgegen; die behördliche Bearbeitungsfrist beginnt laut Bedingungen erst am folgenden Arbeitstag. Eine allgemeine Zusage für sofortige Ausstellung oder eine bestimmte Bearbeitungsdauer enthalten diese Bedingungen nicht. [2]
Häufige Fehler vermeiden
- Die Onlinebedingungen verlangen eine persönliche Antragstellung, wenn sich die Blattzahl einer vollständigen Kopie nicht berechnen lässt. Ein grundsätzlich vorhandener Onlineservice deckt deshalb nicht jeden Eintrag ab. [2]
- Die Bestätigung des Antragseingangs ist noch nicht die bestellte Registerauskunft. Bewahren Sie Eingangsnummer und das anschließend ausgestellte Dokument getrennt auf. [2]
Häufige Fragen
Muss ich die Unterlagen vor Ort abholen?
Bei Constancias und vollständigen Registerkopien können Sie laut Bedingungen elektronische Zustellung wählen. Mit handschriftlicher Unterschrift müssen Sie bei der ausgewählten Registerstelle abholen. Kann das System die Blattzahl einer Registerkopie nicht berechnen, muss bereits der Antrag persönlich erfolgen. [2]
Originalquellen
Quellenstand: 15. September 2026. Die Angaben beruhen auf den verlinkten Informationen der Register und Behörden.
- Commercial-register service descriptions and tariffs Centro Nacional de Registros (CNR), El Salvador
- Commercial certificates and information requests: delivery terms Centro Nacional de Registros (CNR), El Salvador
- Company-name and abbreviation availability Centro Nacional de Registros (CNR), El Salvador