Brunei Darussalam

Brunei: OCP-Firmensuche und elektronische Registerauszüge

Im One Common Portal können Sie Firmen und Gewerbenamen kostenlos ohne Konto suchen. Für weitergehende Dokumente führt Request Information zur Anmeldung. Der Companies Act setzt für die elektronische Kopie eines Gesellschaftsauszuges 30 BND je Auszug fest.

LänderleitfadenQuellenstand:
In diesem Länderleitfaden
Basissuche
Kostenlos [1]
Einstieg
Ohne Anmeldung [1]

Suche und Dokumentbezug auf einen Blick

Online recherchieren
Suche nach Name oder Registernummer ohne Konto und Zahlung. [1]
Sprache der Suche
Suchoberfläche und Ergebnisfelder auf Englisch. [1]
Digitale Dokumente
Elektronischer Gesellschaftsauszug gesetzlich vorgesehen. PDF-Downloads für im Konto verwaltete Gewerbenamen dokumentiert. [5] [3] [4]
Sprache der Dokumente
Gesellschaftsauszug im amtlichen Muster Englisch. Gewerbenamensauszug Englisch; Gewerbenamenszertifikat Malaiisch und Englisch. [2] [3] [4]
Papier und Abholung
Keine Angabe
Versand ins Ausland
Keine Angabe
Kosten im Überblick
Suche kostenlos; elektronischer Gesellschaftsauszug 30 BND
Zugang
Öffentliche Suche; Dokumentanforderung mit Anmeldung

Das richtige Register wählen

OCP steht für One Common Portal. Das Portal bündelt unter anderem Dienste der Registry of Companies and Business Names, kurz ROCBN. Companies und Business Names sind getrennte Registerkategorien. Ein registrierter Gewerbename ist nicht mit einer Gesellschaft gleichzusetzen. [1] [2] [3]

Namen und Abkürzungen verstehen

ROCBNRegistry of Companies and Business Names
Registerstelle für Gesellschaften und Gewerbenamen. [1]
Company ExtractGesellschaftsauszug
Registerauszug zur Gesellschaft. Das amtliche Muster zeigt allgemeine Angaben, Kapital, Adresse und Directors. [2]
Business NameRegistrierter Gewerbename
Eigene Registerkategorie mit eigenen Auszügen und Zertifikaten. Die dafür bereitgestellten Bedienungsanleitungen dürfen nicht pauschal auf Gesellschaften übertragen werden. [1] [3] [4]

Dokumente und Kosten

Dokument / AuskunftInhalt und ZweckKostenSo erhalten Sie es
Elektronischer Company Extract [1] [5] [2]Das englische amtliche Muster zeigt allgemeine Registerangaben, Kapital, Adresse und Directors.30 BND je elektronischer Kopie laut Schedule 8Öffentliche Suche → Request Information → Anmeldung → gewählte Dokumentart.
Format / Lieferung
Elektronische Kopie. [1] [5] [2]
Dokumentsprache
Englisch im amtlichen Muster. [1] [5] [2]
Versand ins Ausland
Elektronisches Produkt; kein Postversand für diese Kopie erforderlich. [1] [5] [2]
Bescheinigung zum registrierten Gewerbenamen [4]Bescheinigung der Registrierung eines Gewerbenamens; amtliches Muster mit Prüfcode.Die Download-Anleitung nennt keine gesonderte Abrufgebühr. Nicht mit dem 30-BND-Gesellschaftsauszug gleichsetzen.Für im Konto verwaltete Einträge: My Entities → Eintrag öffnen → Registry → Request Certificate → PDF herunterladen.
Format / Lieferung
PDF-Download laut amtlicher Anleitung. [4]
Dokumentsprache
Malaiisch und Englisch im amtlichen Muster. [4]
Versand ins Ausland
Elektronischer Download; kein Postversand für diese PDF nötig. [4]

Zugang als außenstehender Rechercheur

Nach § 290 des Companies Act darf jede Person gegen die festgelegte Gebühr Registerunterlagen einsehen und bescheinigte Kopien oder Auszüge anfordern. Die öffentliche Suche ist ohne Ausweis zugänglich. Für weiterführende Online-Anfragen melden Sie sich an. Dabei können Sie „Foreign Passport“ als Identifikationsart wählen. [5] [1]

Auszüge, Kopien und Beglaubigungen kosten unterschiedlich

Schedule 8 nennt 30 BND für die elektronische Kopie eines Company Extract und 5 BND je elektronischer Einreichung. Für eine einfache fotografische oder Mikroprint-Kopie gelten 2 BND je Seite oder angefangener Seite; mit Bescheinigung durch den Registrar sind es 4 BND. Dokumenteinsicht kostet nach dieser Tabelle 5 BND. Die kostenlose öffentliche Suche zeigt dagegen nur die öffentlich bereitgestellte Trefferansicht. [5] [1]

Elektronische Bescheinigungen und Auszüge

Der gesetzliche Tarif sieht elektronische Gesellschaftsauszüge vor. Die OCP-Anleitung zeigt einen englischen Auszug und erklärt den Versand von Dokumentanhängen nach der Gründung. Für Gewerbenamen beschreiben eigene Anleitungen den PDF-Download unter „My Entities“, „Registry“ und „Request Extract“ oder „Request Certificate“. Dieser Downloadweg gilt für Einträge, die Sie im eigenen Konto verwalten. [5] [2] [3] [4]

Papier und internationale Zustellung

Sie können bescheinigte Kopien und Auszüge beantragen. Wenn Sie ein Papierdokument benötigen, wenden Sie sich an ROCBN unter info.rocbn@mof.gov.bn. Geben Sie die gewünschte Unterlage und Ihr Empfangsland an. [5] [1]

Amtliche Muster und Lesehilfen

Häufige Fehler vermeiden

  • Der Firmenauszug im Beispiel ist englisch, das Gewerbenamenszertifikat zweisprachig. Fragen Sie Übersetzungen für die konkret benötigte Dokumentart an. [2] [4]
  • Die Anleitungen My Entities und Request Extract für Gewerbenamen betreffen Einträge im eigenen Konto. Ein außenstehender Rechercheur beginnt bei der öffentlichen Suche und Request Information. [3] [1]

Häufige Fragen

Kann ich ohne bruneiischen Ausweis suchen?

Ja. Die öffentliche Suche ist ohne Ausweis und Konto zugänglich. Für Dokumentanfragen melden Sie sich an. Dort steht unter anderem „Foreign Passport“ als Identifikationsart zur Verfügung. [1]

Gibt es ein amtliches Beispieldokument?

Ja. Seite 38 der OCP-Gesellschaftsanleitung zeigt einen englischen Company Extract. Die verlinkten Gewerbenamensanleitungen enthalten zusätzlich eigene Muster auf Seite 6. [2] [3] [4]

Originalquellen

Quellenstand: 15. September 2026. Die Angaben beruhen auf den verlinkten Informationen der Register und Behörden.

  1. OCP Company User Guide v1.1 ROCBN
  2. OCP: Request Extract for a business name ROCBN
  3. OCP: Request Certificate for a business name ROCBN
  4. Companies Act, Chapter 39, edition 9/2021 Attorney General’s Chambers
  5. Companies Act: current official version listing Attorney General’s Chambers