- Basissuche
- Kostenlos [4]
Suche und Dokumentbezug auf einen Blick
- Online recherchieren
- Die kostenlose Suchmaske ist ohne Anmeldung zugänglich. Dokumentbestellungen aus dem Ausland haben einen gesonderten Antragsweg. [5] [6] [11] [9]
- Sprache der Suche
- Die Suchmaske von e-cégjegyzék ist auf Ungarisch verfügbar. [12]
- Digitale Dokumente
- Das Bestellformular bietet E-Mail-Lieferung. Genehmigte NAV-Auskunftsdaten gehen an die registrierte E-Mail-Adresse. [7] [9]
- Sprache der Dokumente
- Für Registerauskünfte ist Deutsch im Bestellformular auswählbar. Dies umfasst keine automatische Übersetzung hinterlegter Satzungen oder Abschlüsse. [7]
- Papier und Abholung
- Im Bestellformular wählen Sie Papierabholung oder Postversand. [7]
- Versand ins Ausland
- Keine Angabe
- Kosten im Überblick
- Recherche und veröffentlichte Abschlüsse kostenlos. Bestellter aktueller Auszug: 1.000 HUF unbeglaubigt oder 3.400 HUF als öffentliche Urkunde. Historischer Auszug: 1.700 bzw. 5.700 HUF.
- Zugang
- Kostenlose Suchmaske ohne Konto, mit möglicher CAPTCHA-Abfrage. Amtliche Auskünfte sind auch für ausländische Kunden vorgesehen. E-Mail-Anträge benötigen eine fortgeschrittene elektronische Signatur.
Das richtige Register wählen
Die zuständigen Registergerichte, cégbíróságok, führen die Firmenregister. Der zentrale Céginformációs Szolgálat erschließt diese Daten landesweit. Der kostenlose Bildschirmabruf ist eine Information; für einen amtlichen Nachweis wählen Sie ausdrücklich eine öffentliche Urkunde, közokirat. [1] [5]
Kostenlose Firmensuche.
Suche nach veröffentlichten Jahresabschlüssen.
Abfrage wirtschaftlich Berechtigter nach Vorabgenehmigung.
Namen und Abkürzungen verstehen
- CégszolgálatCéginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálat
- Zentraler Dienst für Firmeninformationen und die Unterstützung elektronischer Firmenverfahren. [11]
- OCCROrszágos Cégnyilvántartási és Céginformációs Rendszer
- Landesweites Firmenregister- und Firmeninformationssystem; der vertragliche Direktzugang ist ein eigener kostenpflichtiger Dienst. [3] [10]
- TTNYTényleges Tulajdonosi Nyilvántartás
- Register der wirtschaftlich Berechtigten bei der Steuer- und Zollverwaltung NAV (Nemzeti Adó- és Vámhivatal). [9]
Schritt für Schritt recherchieren
Eine Firma eindeutig zuordnen
Suchschlüssel eingeben
Öffnen Sie Cégkeresés. Verwenden Sie den Namensanfang mit mindestens vier Zeichen, die Cégjegyzékszám im Format dd-dd-dddddd oder die Adószám mit acht oder elf Ziffern. Für den Sitz gibt es Postleitzahl, Ort, Straße und Hausnummer. [11]
Treffer und Nachweis unterscheiden
Gleichen Sie Firma, Sitz und Registernummer ab. Die kostenlose Information ersetzt keinen bestellten beglaubigten Auszug. Vor der Ergebnisanzeige kann eine CAPTCHA-Abfrage erscheinen. [1] [4] [11]
Einen amtlichen Auszug aus dem Ausland bestellen
Dokument und Form festlegen
Wählen Sie im Formular E1/E2 Unternehmen, Dokument, Sprache sowie Közokirat für die öffentliche Urkunde oder Nem közokirat für die einfache Information. Unter G bestimmen Sie Papierabholung, Postversand oder E-Mail-Lieferung. [7]
Zahlen und Antrag senden
Beschaffen Sie für die Überweisung die Zahlungsreferenz der Staatskasse und fügen Sie den Zahlungsnachweis bei. E-Mail-Anträge brauchen mindestens eine fortgeschrittene elektronische Signatur; eine handschriftlich unterschriebene, eingescannte Datei genügt nicht. Das Formular erlaubt auch einen Papierantrag per Post. [6] [7]
Datei richtig aufbewahren
Der Dienst nennt eine Erledigung innerhalb von 15 Tagen nach Eingang. Elektronische öffentliche Urkunden tragen eine qualifizierte Signatur und einen Zeitstempel. Ihre amtliche Wirkung gilt für die elektronische Datei, nicht für deren bloßen Ausdruck. [6]
Jahresabschlüsse herunterladen
Dokumente und Kosten
| Dokument / Auskunft | Inhalt und Zweck | Kosten | So erhalten Sie es |
|---|---|---|---|
| Cégkivonat [3] [7] | Auszug mit den derzeit geltenden Registereinträgen. | 3.400 HUF als öffentliche Urkunde; 1.000 HUF unbeglaubigt. | Direktantrag; Papier oder elektronisch zum gleichen Dokumentpreis. |
| Cégmásolat [3] [7] | Historische Registerkopie mit geltenden und gelöschten Einträgen. Enthält nicht automatisch alle eingereichten Urkunden. | 5.700 HUF als öffentliche Urkunde; 1.700 HUF unbeglaubigt. | Im Formular ausdrücklich Cégmásolat wählen. |
| Cégbizonyítvány [3] [7] | Bescheinigung zu bestimmten bestehenden oder gelöschten Registerangaben oder deren Fehlen. | 2.300 HUF als öffentliche Urkunde; 700 HUF unbeglaubigt. | Gewünschte Registerrubriken im Formular angeben. |
| Cégirat [3] [7] | Einzelne eingereichte Urkunde, etwa die konsolidierte Satzung oder ein Unterschriftenmuster. | 1.700 HUF je Urkunde bei direkter Bestellung. | Gegenstand und Einreichungsdatum des Dokuments angeben. |
| Beszámoló [4] [7] [3] | Veröffentlichter Jahresabschluss, insbesondere Bilanz, Ergebnisrechnung und Anhang. | Onlineabruf kostenlos; ausdrücklich bestellte vollständige Ausfertigung 4.600 HUF. | Zuerst das kostenlose e-beszámoló nutzen. Eine bestellte Ausfertigung ist ein anderer Dienst. |
Welche Firmen und Daten Sie finden
Zu den erfassten Formen gehören Kft. (korlátolt felelősségű társaság, Gesellschaft mit beschränkter Haftung) und Zrt. (zártkörűen működő részvénytársaság, geschlossene Aktiengesellschaft). Die aktuelle Verfahrensdokumentation nennt außerdem Bt. (betéti társaság, Kommanditgesellschaft), Kkt. (közkereseti társaság, offene Handelsgesellschaft), Einzelfirmen und bestimmte Berufsgesellschaften. [2] [1]
Das Register enthält unter anderem Firma, Sitz, Zweigniederlassungen, Tätigkeiten, Kapital, Steuernummer und vertretungsberechtigte Personen. Je nach Rechtsform kommen Gesellschafterdaten hinzu. Liquidation, Insolvenz und gelöschte Einträge müssen Sie mit dem jeweiligen Dokumentstand lesen. [1] [3]
Gebühren und Auslandszahlung
Die Dokumentpreise unten gelten für die direkte Bestellung beim Cégszolgálat gemäß Formularstand November 2025 und der veröffentlichten Gebührenseite. Bei den genannten Registerauszügen kostet elektronische Lieferung genauso viel wie Papier. Die behördliche Kostenvergütung enthält keine Umsatzsteuer. [7] [6]
Ausländische Kunden durchlaufen ausdrücklich dasselbe Auskunftsverfahren. Auslandsüberweisungen sind möglich; maßgeblich ist die in Forint gutgeschriebene Summe. Der Postweg bietet eine Alternative zum signierten E-Mail-Antrag. [5] [7]
Wirtschaftlich Berechtigte gezielt anfragen
Das TTNY ist vom Firmenregister getrennt. Dritte beantragen zuerst eine Genehmigung beim Wirtschaftsminister. Der Antrag muss Zweck, betroffene Organisationen und das berechtigte Interesse samt Nachweisen nennen. Erst nach positiver Entscheidung folgt die Registrierung für Nyilvános Lekérdezések mit Name, E-Mail und Passwort. [9]
Eine genehmigte Abfrage kostet 1.500 HUF pro Organisation, zahlbar per Karte. NAV liefert die Daten an die registrierte E-Mail-Adresse. Die Auswahl erfolgt über den Namen der Organisation; eine Rückwärtssuche nach allen Beteiligungen einer natürlichen Person ist bei diesem Verfahren nicht vorgesehen. [9]
Regelmäßige Abfragen über einen Vertrag
Der OCCR-Direktzugang ist weltweit über das Internet nutzbar, setzt aber Verträge voraus. Die veröffentlichten technischen Bedingungen vom 01.09.2025 nennen 14.000 HUF netto pro Monat, auf den Datenverkehr anrechenbar, und 30 HUF netto pro Kilobyte. Daneben fallen Entgelte gegenüber dem Ministerium an. Diese Beträge sind kein Gesamtpreis pro Auszug. [10]
Die Tarifanhänge begrenzen eine Abfrage auf höchstens 200 kB. Für Jahresabschlüsse und Cégirat-Dokumente werden pauschal 20 kB je Abfrage berechnet. [10]
Amtliche Muster und Lesehilfen
Amtliches Bestellformular mit Dokument- und Sprachauswahl
Das leere zweiseitige Formular zeigt die Dokumenttypen, Preise, Beglaubigungsstufen und Lieferwege. [7]
Häufige Fehler vermeiden
Häufige Fragen
Brauche ich eine ungarische Identität?
Die kostenlose Suchmaske ist ohne Anmeldung zugänglich. Für eine Dokumentbestellung aus dem Ausland sieht der Dienst ausdrücklich ein Verfahren vor. Ein signierter E-Mail-Antrag und eine NAV-Auskunft mit Vorabgenehmigung haben jeweils zusätzliche Anforderungen. [11] [5] [6] [9]
Ist ein deutscher Auszug möglich?
Das aktuelle Formular enthält Deutsch als auswählbare Sprache bei Registerauskünften. Das ist von einer Übersetzung der hinterlegten Satzung oder des Jahresabschlusses zu unterscheiden. [7]
Originalquellen
Quellenstand: 15. September 2026. Die Angaben beruhen auf den verlinkten Informationen der Register und Behörden.
- Ungarisches Firmenregister: Zuständigkeit und Datenarten Ungarn / Europäisches Justizportal
- Aktuelle Rechtsformen im elektronischen Firmenverfahren Céginformációs Szolgálat
- Begriffe der Firmenauskunft Céginformációs Szolgálat
- Kostenlose Firmeninformationen und Jahresabschlüsse Céginformációs Szolgálat
- Kostenpflichtige Auskunft und Kunden im Ausland Céginformációs Szolgálat
- Elektronischer Auskunftsantrag und Gebühren Céginformációs Szolgálat
- Céginformációt kérő lap, leeres amtliches Formular Céginformációs Szolgálat
- Hilfe zur Suche nach Jahresabschlüssen Elektronikus Beszámoló Portál
- Zugang Dritter zu wirtschaftlich Berechtigten Nemzeti Adó- és Vámhivatal
- Vertragsbedingungen des direkten Firmeninformationsdienstes Magyar Cégadat Szolgáltató Kft.
- Suchmaske und Zugang zur kostenlosen Firmensuche Céginformációs Szolgálat; eigene Beobachtung
- e-cégjegyzék: Suchmaske e-cégjegyzék