Iran: Firmenidentität und Veröffentlichungen zusammen prüfen

Suche und Dokumentbezug auf einen Blick

Online recherchieren: Der Leitfaden beschreibt eine Identitätssuche und eine Amtsblattsuche. [1]
Sprache der Suche: Persisch. [1]
Digitale Dokumente: Keine Angabe
Sprache der Dokumente: Beispielauskünfte und Bekanntmachungen persisch. [1]
Papier und Abholung: Keine Angabe
Versand ins Ausland: Keine Angabe

Kosten im Überblick: Gebühr beim zuständigen Register erfragen.
Zugang: Amtliche Portale benannt; heutiger Zugang aus dem Ausland ungeklärt

Das richtige Register wählen

Der 2023 veröffentlichte, beim Schweizer IGE bereitgestellte Leitfaden zeigt die Datenbank ilenc.ssaa.ir für die Identität juristischer Personen und rrk.ir/news/newslist.aspx für amtliche Unternehmensveröffentlichungen. Er stammt von Saeed Haghani und ist keine aktuelle Servicezusage der iranischen Registerbehörde. [1] [2]

Namen und Abkürzungen verstehen

شناسه ملیShenaseh Melli: Nationale Kennung der juristischen Person. Im Leitfaden das bevorzugte Suchmerkmal. [1]
شماره ثبتShomareh Sabt: Registrierungsnummer. Mit Name, nationaler Kennung und zuständiger Stelle abgleichen. [1]
روزنامه رسمیRooznameh Rasmi: Amtsblatt mit Unternehmensbekanntmachungen. Ein einzelner historischer Eintrag bildet nicht sämtliche späteren Änderungen ab. [1]

Schritt für Schritt recherchieren

Recherche mit eindeutiger Firmenkennung

Persischen Namen und Kennung beschaffen
Übernehmen Sie den persischen Firmennamen, die nationale Kennung und die Registrierungsnummer aus einer vorhandenen Originalunterlage. Verlassen Sie sich bei Namensgleichheit nicht allein auf eine englische Umschrift. [1]
Identitätsdaten abgleichen
Öffnen Sie ilenc.ssaa.ir. Suchen Sie mit nationaler Kennung, Registrierungsnummer oder Firmennamen. Die Ergebnisansicht umfasst Rechtsform, Status, Gründungsdatum, Registerstelle und Sitz. [1]
Bekanntmachungen ergänzen
Suchen Sie im Amtsblatt rrk.ir/news/newslist.aspx mit derselben nationalen Kennung. Prüfen Sie Gründung und nachfolgende Änderungen, insbesondere Geschäftsleitung und Vertretung. Halten Sie Veröffentlichungsdatum und Fundstelle fest. [1]

Dokumente und Kosten

Dokument / Auskunft	Inhalt und Zweck	Kosten	So erhalten Sie es
Identitätsauskunft einer juristischen Person [1]	Identifikatoren, Rechtsform, Status, Registerstelle und Sitz im dokumentierten Beispiel.	Gebühr beim zuständigen Register erfragen.	Datenbank ilenc.ssaa.ir. Dokumentsprache Beispiel im Leitfaden: Persisch. [1]
Gründungs- oder Änderungsbekanntmachung [1]	Veröffentlichter Vorgang mit Datum; ergänzend zur Identitätsauskunft.	Heutiger Tarif und beglaubigte Fassung offen.	Amtsblatt nach nationaler Firmenkennung durchsuchen. Dokumentsprache Dokumentiertes Bekanntmachungsbeispiel: Persisch. [1]

Registersuche und Bekanntmachungen

Der Leitfaden erläutert die persischen Suchmasken und enthält Beispielergebnisse. Verwenden Sie die nationale Kennung oder Registernummer, um einen Treffer eindeutig zuzuordnen. [1]

Häufige Fehler vermeiden

Das beim IGE verfügbare PDF ist eine Anleitung mit Beispielen und kein aktueller Registerauszug über Ihr Zielunternehmen. [1]

Häufige Fragen

Wie erhalte ich Unterlagen aus dem Ausland?

Klären Sie beim jeweiligen Dienst vor der Bestellung, welche Anmeldung und Zahlungsmittel er akzeptiert. Fragen Sie bei beglaubigten Unterlagen auch nach der Zustellung an Ihren Wohnort. [1]

Originalquellen

Quellenstand: 16. September 2026. Die Angaben beruhen auf den verlinkten Informationen der Register und Behörden.

A Guide to IP-related Contracts for SMEs and Start-ups (2023) Saeed Haghani, Ganje Danesh; hosted by Swiss Federal Institute of Intellectual Property
Fachpublikationen 2023 Swiss Federal Institute of Intellectual Property

Iran